Si seulement : traduction de Français vers Anglais
We stayed, you and I, in the same after parties
Challenging our own death every night
You always seemed the greatest flatterer
With your dark gaze that everyone adores
I fell into your nets in record time
You were in this port the most handsome fisherman
You spoke to me like no one else
If only, if only, if only
Hum
You seemed flexible, able to love at your will
Do two hearts that find each other need
To know if "she" or "he"
And without batting an eyelash, we drank our clever words
I thought you were stronger than that
Able to attempt the impossible, hey
You threw me sideways smiles
Sent signs until the end
Everything happened in our eyes
Far from other boring eyes, hey
Yes, we were two
Yes, we were two
Ooh ooh, playing the same game
We stayed, you and I, in the same after parties
Challenging our own death every night
You always seemed the greatest flatterer
With your dark gaze that everyone adores
I fell into your nets in record time
You were in this port the most handsome fisherman
You spoke to me like no one else
If only, if only, if only
Hmm
You knew who I loved
It didn't stop you from meddling in our emotions
We knew what we were talking about, it was up to you to ally
To undermine everything we've made of you
You came to me to see if you could be one night
But you didn't go all the way, oh
Oh, yes, we were two
Yes, we were two
Ooh, ooh, both of us playing
We stayed, you and I, in the same after parties
Challenging our own death every night
You always seemed the greatest flatterer
With your dark gaze that everyone adores
I fell into your nets in record time
You were in this port the most handsome fisherman
You spoke to me like no one else
If only, if only, if only
You were on the same side, eh
Of the same fate, eh
Of the same port
If only you were on the same side, eh
Of the same fate, eh
Of the same port, hmm
If you agreed