Neige en Août : traduction de Français vers Anglais
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
We move as we can to be the best in the world
Put the most beautiful sparkles around our numerous sorrows
We just try to be well despite those who flood us
At full speed, we are almost nothing to confuse
We look for parties without being touched by bombs
From windows in distress, we heal the same deep wounds
Some even outpace the falls before it collapses
What remains for us is to be in the same falling world
Tell me if you're okay (tell me if you're okay)
In these rumbling times (oh)
Tell me if you hold on (tell me if you hold on)
To the branches of melting dreams (oh)
Do you feel that we are many to be in the abyss? (Doubt)
Look at this morning, everything is fine
There is snow in August
Hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm
Is it me who sees the evil or are we better informed?
Are the men who shine alone or who know how to romance it better?
Is it me who has more hopes or you who knows how to reassure me more
Me who decides too much, see your eyes that have closed
Do you know what the future is if we have nowhere to dance?
If you danced on the dead, on the walls we founded?
Tell me what is the azure if we can no longer contemplate it?
In the sky, too many bodies, I just suffocate
Tell me if you're okay (tell me if you're okay)
In these rumbling times (oh)
Tell me if you hold on (tell me if you hold on)
To the branches of melting dreams (oh)
Do you feel that we are many to be in the abyss? (Doubt)
Look at this morning, everything is fine
There is snow in August
No question of spoiling everything, impossible to return everything
There is beauty in the failures, there is truth in the flawless, oh
No question of spoiling ourselves, no question of surrendering
There is milk in the fella, to leave or to take
Tell me if you're okay (tell me if you're okay)
In these rumbling times (oh)
Tell me if you hold on (tell me if you hold on)
To the branches of melting dreams (oh)
Do you feel that we are many to be in the abyss? (Doubt)
Look at this morning, everything is fine
There is snow in August