paroles de chanson / Eddy De Pretto parole / traduction Maison  | ENin English

Traduction Maison en Anglais

Interprète Eddy De Pretto

Traduction de la chanson Maison par Eddy De Pretto officiel

Maison : traduction de Français vers Anglais

Last night on the test bench
You had told me "we're not dogs"
We talk well until we let each other go
After that, we'll become nothing
We were beautiful though
We loved each other so much
Until you bring out your love-chains
And strap me until I bleed
If you want, leave me
Don't even add more
I prefer to go it alone
Than play the beauty in lost bitterness
Guy, I've too many times, wrongly
Thought like you, to death
That love would finally save me
And get me out of my regrets

Tonight, life offers me
The chance for you to finally leave
I take care to close the door
I know you never go far
It's the silence I hear
It's there, it's in the noise
That it hides tonight, at the foot of the wall, oh

It feels empty in the house
Way too empty, it's for real
You took suitcases for your reasons
And if you stay, I will always remain free
In any case
Empty in the house
Way too empty, it's for real
You took suitcases for your reasons
And if you stay, I will always remain free
In any case

I gave you the heart
Gave you the words
Even some grudges
If only it was enough
You gave me the whip
Told me I was good
Only at loving in pain
If only you knew

That even after all the screams
Even after all the tears, yeah
You've seen everything in my life
All my life in color, yeah
That even after all the blood
Even after all the sweat, you've seen everything of me
But never my happiness

It feels empty in the house
Way too empty, it's for real
You took suitcases for your reasons
And if you stay, I will always remain free
In any case
Empty in the house
Way too empty, it's for real
You took suitcases for your reasons
And if you stay, I will always remain free
In any case

Okay, it's time to count my bruises
To tell ourselves that we're in front of the end
I could never do better
I've already used all my refrains
We were beautiful though
I loved you until I bled
Mmh, mmh-mmh
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Maison

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid