paroles de chanson / Christophe Maé parole / traduction Les Amis  | ENin English

Traduction Les Amis en Anglais

Interprète Christophe Maé

Traduction de la chanson Les Amis par Christophe Maé officiel

Les Amis : traduction de Français vers Anglais

First there's the liar who invents lives
Yesterday he was a pilot, or a vet
We'll see today
And then over there, you recognize her, the one checking her watch
Not only is she bored, but on top of that
She shows it

And him, you know, the one who never brings anything
In fact, he never gives anything, he will never give anything

It's like him there, who always does everything like you
Same car, same haircut, same heart
If he could run off with your wife
It wouldn't bother him

Go ahead, smile for the photo
To be polite
Even if it's fake

Go ahead, smile for the photo
To look pretty
Even if you're not handsome

We all have the same
That's what friends are
We love them anyway so we smile

And here I introduce you to my favorite, the hypochondriac
Look, not calm under lexomil, he's having another heart attack
And then the annoying one who talks to you up close, who won't let go of your hand
Who just wants to shake hands, who pours drinks but is useless

Oh and there who do I see, the beautiful lady
The one who makes everyone swoon, we all dreamed of getting with her
The beauty with her

And there it's me yes I'm the same as you
We have fun, we laugh, we unpack
And them, don't you think they don't think
I would like to know what they think of me

Go ahead, smile for the photo
To be polite
Even if it's fake

Go ahead, smile for the photo
To look pretty
Even if you're not handsome

We all have the same
That's what friends are
We love them anyway so we smile

We all have the same
That's what friends are
We love them anyway so we smile

It's Saturday, hey yes
And we've reviewed everyone
Oh no I forgot the one who didn't come
My friend, my confidant
Whom I haven't seen for two years
But don't worry my buddy
You're in the photo too
I'll add you in pencil yeah
So go ahead, smile

Go ahead, smile for the photo
To be polite
Even if it's fake

Go ahead, smile for the photo
To look pretty
Even if you're not handsome

We all have the same
That's what friends are
We love them anyway so we smile

We all have the same
That's what friends are
We love them anyway so we smile
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Les Amis

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Christophe Maé
L'amour (Anglais)
C'est drôle la vie (Allemand)
Charly (Anglais)
Casting (Allemand)
Casting (Anglais)
Casting (Italien)
Lampedusa (Chinois)
Mon p'tit gars (unplugged) (Portugais)
Parce Qu'on Sait Jamais (Allemand)
40 Ans Demain (Indonésien)
Mon p'tit gars (unplugged) (Thaï)
Parce Qu'on Sait Jamais (Anglais)
Ça fait mal (acoustique) (Italien)
Trop jeune (Allemand)
40 Ans Demain (Coréen)
Parce Qu'on Sait Jamais (Espagnol)
A Qui La Faute (Indonésien)
Ça fait mal (acoustique) (Portugais)
Trop jeune (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid