Casting : traduction de Français vers Anglais
Ladies and Gentlemen, excuse me
You know for me it's the first time
My voice is trembling a bit, I know
And your lights in the eyes
But Ladies and Gentlemen, listen to me
I don't have much except my voice
I'm not dreaming of fortune
Just of lights that turn on
Ladies and Gentlemen, look at me
If I'm here it's because I believe in it
They will tell you that I have talent
Whether it's my friends or my parents
Ladies and Gentlemen, believe me
You know I can only do this
I don't want to sing in my room anymore
I want to be listened to, not just heard
Ladies and Gentlemen, take me with you
I don't want to go home
There's nothing to do there
There's nothing to do there
Ladies and Gentlemen, don't leave me
I don't want to go home
There's nothing to do there
I have nothing to do there
Ladies and Gentlemen, just a couple of seconds
I can make you laugh, I can make you sad
But you know it takes audacity
It's so hard to make a place for oneself
Ladies and Gentlemen, I know I'm good
That's what they told me at home
They say I'm the most beautiful
That I'm quite a number
Ladies and Gentlemen, I'm malleable, young, ambitious, capable
I can be dirty, I can be clean
I can do jazz or hip-hop
Ladies and Gentlemen, I beg you
I didn't sleep all night
You make me dream, you and your shows
I thought I knew the song
Ladies and Gentlemen, take me with you
I don't want to go home
There's nothing to do there
There's nothing to do there
Ladies and Gentlemen, don't leave me
I don't want to go home
There's nothing to do there
I have nothing to do there
Hey, hey Ladies and Gentlemen
Ladies and Gentlemen, don't leave
But what's wrong?
I want to lead the life of an artist
No longer be alone
No longer be sad
Ladies and Gentlemen, you want me to tell you?
We probably won't see each other again
I'll go sing in front of the church
Maybe the good Lord will listen to me
And I dream
Hanging on to the moon
And I dream
Of unhooking the moon
And I dream
Of lights that turn on
And I dream
I dream
And yeah, and yeah ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
And I dream
Hanging on to the moon
And I dream
Of unhooking the moon
And I dream
Of lights that turn on
And I dream
I dream