알레 비앙 메크, 나를 놓지 마
우리는 많이 봤고, 더 많이 볼 거야
알레 비앙, 그래, 인생이 주먹을 날리면
알다시피 우리는 그 안에서 헤엄칠 거야
알레 비앙, 문제없어
우리는 고생하지 않을 거야
오늘 밤 나는 마실 거야
나와 함께 와, 친구
그러면 덜 힘들 거야, 내 생각엔

그래, 알다시피 친구, 나는 그들이 오는 걸 보지 못했어
지나가는 것도 못 봤어, 내 생각엔
알다시피, 우리는 많은 추억이 있어
하지만 충분하지 않아, 믿어줘
그래, 알다시피 친구
내 부모님이 늙어가는 걸 보면서
나는 손가락을 교차해
그리고 오늘 밤, 봐
그들이 나를 잡았어, 그들은 너도 잡을 거야
너도 알게 될 거야

그래서 나는 내 슬픔을 물에 잠겨
그리고 그것이 나를 기분 좋게 해
나는 길의 중간에 서 있어

반쯤 찬 인생
내 잔은 반쯤 차 있어
나는 두 번의 스무 살을 가졌어
내일 나는 마흔이야

그래, 나는 내 슬픔을 물에 잠겨
그리고 그것이 나를 기분 좋게 해
나는 길의 중간에 서 있어

반쯤 찬 인생
내 잔은 반쯤 차 있어
나는 두 번의 스무 살을 가졌어
내일 나는 마흔이야

기억해 친구
마흔은 늙은 나이였어
우리가 아이였을 때
기억해, 그래
우리는 잔을 뒤집어
그들이 우리에게 몇 살을 주는지 보려고

오늘 밤 나는 내 잔을 비워
마흔은 내일이야
그리고 내일은 가을이야
그러니 믿어줘 친구
나는 단지 아이일 뿐이야
하지만 또한 남자야

그래서 나는 내 슬픔을 물에 잠겨
그리고 그것이 나를 기분 좋게 해
나는 길의 중간에 서 있어

반쯤 찬 인생
내 잔은 반쯤 차 있어
나는 두 번의 스무 살을 가졌어
내일 나는 마흔이야

그래, 나는 내 슬픔을 물에 잠겨
그리고 그것이 나를 기분 좋게 해
나는 길의 중간에 서 있어

반쯤 찬 인생
내 잔은 반쯤 차 있어
나는 두 번의 스무 살을 가졌어
내일 나는 마흔이야

내일 나는 마흔이야

그래, 친구
전에 나는 시간을 가졌어
오늘 밤은 그가 나를 잡았어
사람들은 인생이 우리를 가르친다고 해
나는 무엇을 배웠을까
두세 개의 코드, 별로 없어
특히 감사하다는 말
왜냐하면 나는 내가 꿈꾸던 삶을 살고 있어
내 침대 속에서 꿈꾸던 아이가
자, 체크해봐 친구
오늘 밤 나는 내 슬픔을 물에 잠겨
그리고 그것이 나를 기분 좋게 해
나는 길의 중간에 서 있어

반쯤 찬 인생
내 잔은 반쯤 차 있어
나는 두 번의 스무 살을 가졌어
내일 나는 마흔이야

그래, 나는 내 슬픔을 물에 잠겨
그리고 그것이 나를 기분 좋게 해
나는 길의 중간에 서 있어

반쯤 찬 인생
여든의 반
나는 두 번의 스무 살을 가졌어
내일 나는 마흔이야

내일 나는 마흔이야
내일 나는 마흔이야
그리고 여전히 아이야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES