paroles de chanson / NF parole / traduction When I Grow Up  | ENin English

Traduction When I Grow Up en Allemand

Interprète NF

Traduction de la chanson When I Grow Up par NF officiel

When I Grow Up : traduction de Anglais vers Allemand

Ja, wenn ich groß bin, weißt du, was ich werden will?
Setz dich hin, lass mich dir meine verrückten Träume erzählen
Ich will rappen, ja, ich weiß, es ist schwer zu verstehen
Und mir ist klar, dass du schon denkst, dass es mir nie gelingen wird
Aber es ist in Ordnung, ich geb' zu, die Texte sind schwach
Ich arbeite an ihnen, ich werde irgendwann mal gut sein
Ich verstehe, dass man zuerst krabbeln muss, bevor man auf eigenen Beinen steht
Aber ich renne schon 'ne Zeit lang, sie sind nicht auf mich vorbereitet, ah

Ich weiß, das ist wahrscheinlich nicht realistisch
Und um ehrlich zu sein, ich werde vielleicht nie einen Unterschied machen
Aber das macht keinen Unterschied, ich werde es riskieren müssen
Ich sitze über Zahlen, du musst kein Mathematiker sein
Und sehe, dass die Chancen gegen mich stehen
Ich kann aber nicht lügen, es ist irgendwie so, wie ich es haben will
Der Außenseiter, ja, du denkst wahrscheinlich, dass du weißt, was ich mein'
Aber was ich meine, sie schieben mich nie an, ich werde schaukeln, ja

Ich könnte auf die Uni gehen, Schulden machen, wie alle anderen
Abschluss machen und wahrscheinlich einen Job, bekommt, der die Rechnungen nicht bezahlt
Das macht keinen großen Sinn für mich, vergiss die Happy Meals
Ich mag das Dollar-Menü nicht, ich würde lieber ein Gericht kochen
Huh? 'Ne Million machen? Ne, ich hab' „'n Gericht kochen“ gesagt
Zuhause kochen, hol den Grill, wie willst du es? Gut durch?
Alles was ich sehe kommt mir übertrieben vor, ich bin nicht Adele
Aber ich werde 'nen Plattenvertrag bekommen und hallo zum Massenanreiz sagen

Wenn ich groß bin, will ich einfach nur meine Rechnungen bezahlen
Darüber rappen, was ich fühle, oh ja
Ich will bloß paar Mios verdienen
Und es der Familie im Testament hinterlassen, oh ja
Ich will bloß 'n Plattenvertrag unterschreiben
Vielleicht ein Haus in den Hills kaufen, oh ja
Werde vielleicht nicht der Beste in meinem Feld werden
Aber ich garantiere, dass ich real sterben werde
Wenn ich groß bin

Ja, ayy
Wenn ich groß bin
Ja, ja, ayy

Ich werde sie zwingen mich zu bemerken, reime, als ob's Poesie wäre
Alles, was ich leite, überdenke ich immer gerne
Sich über mich lustig machen, du wirst zahlen, keine Rückgabe und kein Kassenzettel
Diejenigen von euch, die nicht glauben, still, ihr wisst nichts
Leise, wenn ich versuche zu singen, leise, wenn ich Beats mache
Leise, wenn ich versuche zu denken, tut mir leid, ich wollte nicht schreien
Ich hab' bloß irgendwie das Gefühl, dass mich keiner wirklich versteht und es ist traurig
Denn eines Tages, werde ich groß werden und euch allen zeigen, dass es so sein sollte, ja

Will mich jemand rappen hören? (Nein)
Komm schon, lass mich paar Tracks spielen (nein)
Komm schon, ich kann ganz schnell spitten (nein)
Meinst du ich soll das in den Müll schmeißen? (Nein)
Spaß, Haters, haut ab, bevor ich euch schlage
Ich bin kein Bettler oder Schleimer
Du verstehst nicht? Na ja, ich vergebe dir
Ich bin kein Aufgeber, das hast du dir nicht gedacht, oder?
Vielleicht kann ich eines Tages sogar ins Radio kommen
Einen Tourbus haben und vielleicht sogar paar Shows spielen
Alle in der Menge werden alle Worte, die ich geschrieben hab', mitsingen
Mir sagen, dass ich nicht der einzige bin, der sich alleine fühlt
Huh? Du fühlst dich allein? Ja, ich fühl' mich irgendwie allein
Frag' mich, ob das Gefühl jemals weggeht, wenn man groß wird
Werde ich es jemals als Künstler schaffen? Ich weiß es nicht wirklich
Werde vielleicht nicht viel Geld verdienen, aber ich muss es probieren

Wenn ich groß bin, will ich einfach nur meine Rechnungen bezahlen
Darüber rappen, was ich fühle, oh ja
Ich will bloß paar Mios verdienen
Und es der Familie im Testament hinterlassen, oh ja (ja)
Ich will bloß 'n Plattenvertrag unterschreiben
Vielleicht ein Haus in den Hills kaufen, oh ja (okay)
Werde vielleicht nicht der Beste in meinem Feld werden (ayy)
Aber ich garantiere, dass ich real sterben werde (ayy, oh)

Wenn ich groß bin, will ich einfach nur meine Rechnungen bezahlen (wuh)
Darüber rappen, was ich fühle, oh ja (ja, was ich fühle)
Ich will bloß paar Mios verdienen (ayy)
Und es der Familie im Testament hinterlassen, oh ja (der Familie im Testament)
Ich will bloß 'n Plattenvertrag unterschreiben (wuh)
Vielleicht ein Haus in den Hills kaufen, oh ja (ein Haus in den Hills)
Werde vielleicht nicht der Beste in meinem Feld werden (ayy)
Aber ich garantiere, dass ich real sterben werde
Wenn ich groß bin

(Wenn ich groß bin)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Commentaires sur la traduction de When I Grow Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid