Can You Hold Me : traduction de Anglais vers Allemand
Es fühlt sich an wie ein Riss in meinem Herzen
Als ob ein Teil von mir fehlt
Und ich kann es einfach nicht fühlen
Ich habe es versucht und versucht
Und ich habe es versucht
Tränen auf meinem Gesicht, ich kann es nicht ertragen
Wenn Einsamkeit ein Geschmack ist, dann ist es alles, was ich schmecke
Hörst du meinen Schrei?
Ich weine, oh
Kannst du mich halten?
Kannst du mich halten?
Kannst du mich in deinen Armen halten?
Wickel mich einfach in deine Arme, in deine Arme
Ich will nirgendwo anders sein
Hol mich aus der Dunkelheit, aus der Dunkelheit
Ich werde es selbst nicht schaffen
Leg deine Arme um mich
Leg deine Arme um mich
Lass deine Liebe mich umgeben
Ich bin verloren
Ich bin verloren
Wenn ich dich nicht hier habe
Wenn ich dich nicht habe, habe ich überhaupt nichts
Kannst du mich halten?
Kannst du mich halten?
Kannst du mich in deinen Armen halten?
In deinen Armen? (Ja, ja)
Ja, ich fühle, als wäre ich allein, fühle, als wäre ich allein
Was wird es brauchen? Was wird es sein?
Ich weiß es nicht einmal (du bist nicht allein)
Aber ich bin einsam
Fühle, als würde ich mich selbst nicht einmal kennen, ich kenne mich selbst nicht einmal
(Ich fühle es auch) Muss dich haben, muss dich sehen
(Ja, das Einzige, woran ich denken muss
Der Einzige, ohne den ich nicht leben kann) Ich sehe dich
(Ich brauche dich, um mich jetzt zu halten)
Wenn ich dich nicht habe
Wenn ich dich nicht habe
Habe ich nichts
Habe ich nichts
Wenn ich dich nicht habe
Habe ich dich nicht
Wenn ich dich nicht habe
Ich bin einsam
Wenn ich nicht bei dir bin, bin ich einsam
Ich bin einsam
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Kannst du mich halten?
Kannst du mich in deinen Armen halten?
Fühle, als wäre ich allein, fühle, als wäre ich allein
Was wird es brauchen?
Was wird es sein?
Ich weiß es nicht einmal, ich weiß es nicht einmal
Aber ich bin einsam, einsam
Fühle, als würde ich mich selbst nicht einmal kennen
Fühle, als würde ich mich selbst nicht einmal kennen
Ich kenne mich selbst nicht einmal
(Kannst du mich in deinen Armen halten?)