Imagine if : traduction de Anglais vers Allemand
Oh ja
Wenn ich zurückgehen könnte
Nur für eine Nacht
Ich würde die Zukunft sehen
Und ich würde es in Ordnung bringen
Oh Schatz, wenn das Leben ein Film wäre
Ich würde zurückspulen
Stell dir vor, ich wüsste, wie man die Zeit zurückdreht
Stell dir vor, ich hätte nie einen Fehler gemacht
Stell dir vor, wir hätten uns nie getrennt
Stell dir vor, ich hätte die Macht, die Stimmen in meinem Kopf zu kontrollieren
Und ich könnte ihnen allen sagen, sie sollen verdammt noch mal die Klappe halten
Stell dir vor, ich hätte nie gelogen
Stell dir vor, ich wüsste immer, wie man es richtig macht
Stell dir vor, ich wäre nicht so ein Feigling
Und ich hätte den Mut, irgendwo in meinem Herzen versteckt
Dich in die Augen zu sehen, ja, ja
Wenn ich zurückgehen könnte (zurückgehen)
Nur für eine Nacht (ja)
Ich würde die Zukunft sehen
Und ich würde es in Ordnung bringen
Oh Schatz, wenn das Leben ein Film wäre
Ich würde zurückspulen (ja)
Stell dir vor, ich wüsste, wie man die Zeit zurückdreht
Ich dachte so
Aye-oh aye-oh aye okay
Haben unsere Liebe in dem Durcheinander verloren, das wir gemacht haben
Aye-oh aye-oh aye okay
Wenn morgen gestern wäre
Ich frage mich, ob ich dein Gesicht wiedersehen würde
Wärst du ein Fremder oder wären wir mehr als Freunde?
Wäre dies der Anfang
Oder der lange und gewundene Weg, der uns alle
Bis zum bitteren Ende führt?
Stell dir vor, wir hätten nie Angst gefühlt
Stell dir vor, wir wären mutig genug, die Tränen nie zu verstecken
Stell dir vor, ich müsste mir keine Sorgen um alles um mich herum machen
Und meine geistige Gesundheit wäre tatsächlich hier (ja)
Ich habe mich einfach so im Moment verloren
Habe gar nicht bemerkt, dass wir kaputt waren
Wenn ich zurückgehen könnte
Nur für eine Nacht
Ich würde die Zukunft sehen
Und ich würde es in Ordnung bringen
Oh Schatz, wenn das Leben ein Film wäre
Ich würde zurückspulen, ja
Stell dir vor, ich wüsste, wie man die Zeit zurückdreht
Ich dachte so
Aye-oh aye-oh aye okay
Haben unsere Liebe in dem Durcheinander verloren, das wir gemacht haben
Aye-oh aye-oh aye okay
Wenn morgen gestern wäre
Ich dachte so
Aye-oh aye-oh aye okay
Haben unsere Liebe in dem Durcheinander verloren, das wir gemacht haben
Aye-oh aye-oh aye okay
Stell dir vor, wie die Welt wäre
Wenn jeder in Liebe bliebe
Wenn jeder offline bliebe
Stell dir vor, wie die Welt wäre
Stell dir vor, wie die Welt wäre
Ja
Stell dir vor, wie die Welt wäre
Wenn jeder in Liebe bliebe
Wenn jeder offline bliebe
Stell dir vor, wie die Welt wäre
Stell dir vor, wie die Welt wäre
Aber bis dahin
Wenn ich zurückgehen könnte
Nur für eine Nacht
Ich würde die Zukunft sehen
Und ich würde es in Ordnung bringen
Oh Schatz, wenn das Leben ein Film wäre
Ich würde zurückspulen
Stell dir vor, ich wüsste, wie man die Zeit zurückdreht