Imagine if : traduction de Anglais vers Français
Oh ouais
Si je pouvais revenir
Juste pour une nuit
Je verrais le futur
Et je le rendrais bien
Oh chérie si la vie était un film
Je ferais rembobiner
Imagine si je savais comment remonter le temps
Imagine si je n'avais jamais gâché
Imagine si nous n'avions jamais rompu
Imagine si j'avais le pouvoir de contrôler les voix dans ma tête
Et je pourrais leur dire à tous de la fermer
Imagine si je n'avais jamais menti
Imagine si je savais toujours comment bien faire
Imagine si je n'étais pas un tel lâche
Et j'avais le courage caché quelque part dans mon cœur
Pour te regarder dans les yeux, ouais, ouais
Si je pouvais revenir (revenir)
Juste pour une nuit (ouais)
Je verrais le futur
Et je le rendrais bien
Oh chérie si la vie était un film
Je ferais rembobiner (ouais)
Imagine si je savais comment remonter le temps
Je pensais comme
Aye-oh aye-oh aye d'accord
Perdu notre amour dans le gâchis que nous avons fait
Aye-oh aye-oh aye d'accord
Si demain était hier
Je me demande si je voyais ton visage à nouveau
Serais-tu un étranger ou serions-nous plus que des amis?
Serait-ce le début
Ou la longue et sinueuse route qui nous emmène tous
Tout autour jusqu'à la toute fin amère?
Imagine si nous n'avions jamais ressenti la peur
Imagine si nous étions assez courageux pour ne jamais cacher les larmes
Imagine si je n'avais pas à m'inquiéter de tout autour de moi
Et ma santé mentale était réellement ici (ouais)
Je me suis tellement pris dans le moment
Je n'ai même pas réalisé que nous étions brisés
Si je pouvais revenir
Juste pour une nuit
Je verrais le futur
Et je le rendrais bien
Oh chérie si la vie était un film
Je ferais rembobiner, ouais
Imagine si je savais comment remonter le temps
Je pensais comme
Aye-oh aye-oh aye d'accord
Perdu notre amour dans le gâchis que nous avons fait
Aye-oh aye-oh aye d'accord
Si demain était hier
Je pensais comme
Aye-oh aye-oh aye d'accord
Perdu notre amour dans le gâchis que nous avons fait
Aye-oh aye-oh aye d'accord
Imagine à quoi ressemblerait le monde
Si tout le monde restait amoureux
Si tout le monde restait hors ligne
Imagine à quoi ressemblerait le monde
Imagine à quoi ressemblerait le monde
Ouais
Imagine à quoi ressemblerait le monde
Si tout le monde restait amoureux
Si tout le monde restait hors ligne
Imagine à quoi ressemblerait le monde
Imagine à quoi ressemblerait le monde
Mais jusqu'à ce moment
Si je pouvais revenir
Juste pour une nuit
Je verrais le futur
Et je le rendrais bien
Oh chérie si la vie était un film
Je ferais rembobiner
Imagine si je savais comment remonter le temps