Rumours Ft. Mark Johns : traduction de Anglais vers Français
{Rumeurs}
Je me fous des rumeurs
Chérie, je sais que tu es la vérité
Donc ne fais pas attention à ce que tu as entendu
Parce que je ne suis plus moi sans toi
Donc dis-moi ce qu'ils t'ont dit
Parce que ces conneries n'ont rien de nouveau
Parce que je me fous des rumeurs
Je me fous des rumeurs
Non, non
J'aime te faire sentir moins seule
Je me fous de tout ce qu'ils ont pu me dire
Je veux cette ancienne toi qui aimait cet ancien moi
Là, tout de suite, c'est quoi l'histoire ?
Aime-moi ou laisse-moi seul
Je sais que je ne suis pas ce que tu penses
On est renés de notre passé, Dieu, j'espère que c'est le dernier
Mais si on se dispute, laisse-moi savoir
Les gens parle de moi comme si de rien
Mais au fond, j'ai tout ces problèmes
Les gens les ont fait devenir réalité
En répandant des rumeurs et des conneries
Et c'est pour ça que je les ai
Si je raconte tout mes secrets
Promets-moi que tu les garderas pour toi
Et si nous devons faire le grand pas
Je partagerai tout mes démons
Je me fous des rumeurs
Chéri, je sais que tu es la vérité
Donc ne fais pas attention à ce que tu as entendu
Parce que je ne suis plus moi sans toi
Donc dis-moi les premiers mensonges qu'ils t'ont dit
Parce que ces conneries n'ont rien de nouveau
Parce que je me fous des rumeurs
Je me fous des rumeurs
Non, non
Un petit oiseau bleu m'a dit
"Que ce garçon te ferait sentir seule"
Les gens parlent trop
Quand ils parlent seuls
J'ai déjà vu ton genre par ici, avant
Ton genre est le genre de mec que j'ignore
D'habitude, mais quelque chose chez toi
Est nouveau pour moi, ça m'a touché
Et je sais ce qu'ils disent sur toi
Mais je sais que tu changeras
Je ne doute pas de toi, je suis tout pour toi
Je me battrai pour toi, je crierai pour toi, je marcherai avec toi
Ils parleront de nous et nous les refoulerons
Et je m’assiérai avec toi
Je me fous des rumeurs
Je sais que tu es la vérité
Donc ne fais pas attention à ce que tu as entendu
Parce que je ne suis plus moi sans toi
Donc dis-moi les premiers mensonges qu'ils t'ont dit
Parce que ces conneries n'ont rien de nouveau
Parce que je me fous des rumeurs
Je me fous des rumeurs
Non, non, non, non