This Ain't a Scene, It's An Arms Race : traduction de Anglais vers Allemand
Ich bin ein Waffenhändler
Ich statte dich mit Waffen in Form von Worten aus
Und mir ist es ziemlich egal, welche Seite gewinnen wird
Solange der Raum noch singt
Denn das ist einfach mein Geschäft
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten
Ich bin keine Schulter zum Ausweinen, aber ich schweife ab
Ich bin der Anführer und die Lügen, die ich spinne, sind ach so verwickelt
Oh, so verwickelt, ja
Ich bin der Anführer und die Lügen, die ich spinne, sind ach so verwickelt
Oh, so verwickelt, ja
Ich habe eine Lehre über das Aufgeben geschrieben (Du siehst ziemlich versunken aus)
Aber die wirklichen Bomben sind bereits eingeschlagen (Primadonnen der Gosse)
Nachts, während du schläfst, malen wir deinen Müll golden an
Zusammenstöße, nicht wie mit den Hüften oder den Autos
Nein, eher wie P-P-Parteien
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten
Der Bandwagen ist voll, nimm bitte einen anderen
Ich bin der Anführer und die Lügen, die ich spinne, sind ach so verwickelt
Oh, so verwickelt, ja
Ich bin der Anführer und die Lügen, die ich spinne, sind ach so verwickelt
Oh, so verwickelt, ja, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All die Jungs, die die Tanzfläche nicht mochten
Und all die Mädchen, deren Lippen sich nicht schnell genug bewegen konnten
Sing, bis deine Lungen versagen
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten (Jetzt du)
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten (Mach den Groove kaputt)
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten (Sing laut mit)
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten (Oh, oh)
Das ist keine Szene, das ist ein gottverdammtes Wettrüsten
Ich bin der Anführer und die Lügen, die ich spinne, sind ach so verwickelt
Oh, so verwickelt, ja
Ich bin der Anführer und die Lügen, die ich spinne, sind ach so verwickelt
Oh, so verwickelt