Ghostbusters (I'm Not Afraid) : traduction de Anglais vers Allemand
(Ghostbusters)
Wenn etwas Seltsames passiert
In der Nachbarschaft
Wen wirst du anrufen?
(Ghostbusters)
Wenn etwas Merkwürdiges passiert
Und es sieht nicht gut aus
Wen kannst du anrufen?
(Ghostbusters)
Ich rufe an
Ich habe keine Angst, keine Angst
Ich habe keine Angst, keine Angst
Ich habe keine Angst, keine Angst
Äh, ich habe keine Angst
Noe, wen rufst du jetzt an?
C-c-c-calling jetzt?
(Ghostbusters)
Ich habe keine Angst, keine Angst
Ich habe keine Angst ja, ja, ja, ja (Ghostbusters)
Wenn du Dinge siehst, die durch deinen Kopf laufen
Wen wirst du anrufen?
(Ghostbusters)
Ein unsichtbarer Mann schläft in deinem Bett
Wen wirst du anrufen?
(Ghostbusters)
Oh
Ich habe keine Angst, keine Angst
Ich habe keine Angst, keine Angst
Ich habe keine Angst, keine Angst
Äh, ich habe keine Angst
Wen wirst du anrufen?
(Ghostbusters)
Wenn du ganz alleine bist
Nimm das Telefon und ruf an
(Ghostbusters) oh, oh
Ich kann nicht schlafen, wenn ich alleine zu Hause bin
Nachts, mein Licht ist an
Whoo, hat mich erschreckt
Whoo, versteckt unter meinem Bett
In meinem Schrank, den Flur hinunter
Ich sehe Schatten an meiner Wand
Mann, diese Monster sind groß und hoch
Ghostbusters, wen wirst du anrufen?
Sie rollen zu meinem Haus, sie klopfen an meiner Tür
Sie kommen herein, töten alle diese Geister
Es ist so seltsam in meiner Nachbarschaft
Schaue aus dem Fenster und es sieht nicht gut aus
Ich habe keine Angst, also lasst uns loslegen
Lasst uns diese Geister wie Backwoods rauchen
Hör zu, ich bin nicht a- ich bin nicht a-
Ich habe keine Angst, keine Angst
Ich habe keine Angst, keine Angst
Äh, ich habe keine Angst, keine Angst
Ich habe keine Angst
Ye-, ye-, ye- ja
Jetzt wen rufst du an? (Ghostbusters)
Jetzt wen rufst du aus?
Jetzt wen rufst du aus?
Jetzt wen rufst du aus?
(Ghostbusters)
Jetzt hör zu
Hör nur zu, dieser Dämon ist wild
Bust in, es ist seine Beerdigung!
Ich habe keine Angst, keine Angst
Ich habe keine Angst, keine Angst
Ich habe keine Angst, keine Angst
Äh, ich habe keine Angst!
(Ghostbusters)