Fourth Of July : traduction de Anglais vers Allemand
(Du und ich waren, du und ich waren Feuer)
(Du und ich waren, du und ich waren Feuer)
(Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, Feuer)
Es war der vierte Juli
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, Feuerwerk
Das zu früh losging
Und ich vermisse dich auch im Juni-Nebel
Es war der vierte Juli
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, Feuerwerk
Ich sagte, ich würde dich nie vermissen, aber man weiß nie
Mögen die Brücken, die ich verbrannt habe
Mir den Weg nach Hause leuchten am vierten Juli
Ich werde so ehrlich sein, wie du es zulässt
Ich vermisse deine frühe Morgen-Gesellschaft
Wenn du mich verstehst
Du bist mein Lieblings-Was-wäre-wenn
Du bist mein bestes Ich-werde-es-nie-wissen
Und ich fange an zu vergessen
Was der Sommer dir je bedeutet hat
Was hat er dir je bedeutet?
Oh, es tut mir leid, ich meinte nichts davon
Ich wurde einfach zu einsam, einsam, oh
Zwischen jung sein und recht haben
Du warst mein Versailles bei Nacht
Es war der vierte Juli
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, Feuerwerk
Das zu früh losging
Und ich vermisse dich auch im Juni-Nebel
Es war der vierte Juli
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, Feuerwerk
Ich sagte, ich würde dich nie vermissen, aber man weiß nie
Mögen die Brücken, die ich verbrannt habe
Mir den Weg nach Hause leuchten am vierten Juli
Meine 9 bis 5 besteht darin, alte Narben aufzuschneiden
Immer und immer wieder, bis ich in deinem Kopf feststecke
Ich hatte meine Zweifel, aber ich ließ sie raus
Du bist die Dürre
Und ich bin das heilige Wasser, das dir gefehlt hat
Und all meine Gedanken an dich
Sie könnten den Raum heizen oder kühlen, und nein
Sag mir nicht, dass du geweint hast
Oh, Schatz, du musst nicht lügen
Oh, es tut mir leid, ich meinte nichts davon
Ich wurde einfach zu einsam, einsam, oh
Zwischen jung sein und recht haben
Du warst mein Versailles bei Nacht
Es war der vierte Juli
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, Feuerwerk
Das zu früh losging
Und ich vermisse dich auch im Juni-Nebel
Es war der vierte Juli
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, Feuerwerk
Ich sagte, ich würde dich nie vermissen, aber man weiß nie
Mögen die Brücken, die ich verbrannt habe
Mir den Weg nach Hause leuchten am vierten Juli
Ich wünschte, ich hätte gewusst, wie sehr du mich geliebt hast
Ich wünschte, es hätte mir genug bedeutet, es zu wissen
Es tut mir leid, dass jedes Lied von dir handelt
Die Qual des Smalltalks mit jemandem, den man einmal geliebt hat
Es war der vierte Juli
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, Feuerwerk
Das zu früh losging
Und ich vermisse dich auch im Juni-Nebel
Es war der vierte Juli
Du und ich waren, du und ich waren Feuer, Feuer, Feuerwerk
Ich sagte, ich würde dich nie vermissen, aber man weiß nie
Mögen die Brücken, die ich verbrannt habe
Mir den Weg nach Hause leuchten am vierten Juli