paroles de chanson / Eminem parole / traduction Stronger Than I Was  | ENin English

Traduction Stronger Than I Was en Allemand

Interprète Eminem

Traduction de la chanson Stronger Than I Was par Eminem officiel

Stronger Than I Was : traduction de Anglais vers Allemand

Du hast immer gesagt, dass ich ohne dich nichts wäre
Nichts ohne dich und ich glaube
Ich bin in der Lunge getroffen, ich keuche, ich kann nicht atmen
Leg dich einfach hier zu mir, Baby, halt mich bitte
Und ich würde betteln und flehen, auf die Knie fallen
Und ich würde weinen und schreien, „Baby, bitte geh nicht“
Schnapp dir die Schlüssel aus deiner Hand
Ich würde drücken und du würdest lachen
Und du würdest necken, du verarschst mich nur
Und du musst mich hassen
Warum gehst du mit mir aus, wenn du sagst, ich mache dich krank?
Und du hast genug von mir
Ich erdrücke dich, ich stehe kurz davor, über die Kante zu springen

Aber du wirst mich nicht brechen
Du wirst mich nur stärker machen als ich war
Bevor ich dich getroffen habe, wette ich, dass es mir ohne dich gut gehen wird
Und wenn ich stolpere, werde ich nicht zerbrechen
Ich werde wieder aufstehen und uhhh
Ich werde immer noch bescheiden sein, wenn ich schreie, „F- dich“
Denn ich bin stärker als ich war

Ein schönes Gesicht ist alles, was du hattest
Denn im Inneren bist du hässlich und wütend
Aber du bist alles, was ich liebe
Ich klammere mich fest, du kannst nicht gehen
Bitte bleib hier bei mir, Baby, halt mich bitte
Und ich würde betteln und flehen, auf die Knie fallen
Und ich würde weinen und schreien, „Baby, bitte geh nicht“
Aber du bist gegangen und hast alles mitgenommen, was ich noch hatte
Und hast nichts, nichts für mich übrig gelassen
Also weck mich bitte nicht aus diesem Traum, Baby
Wir sind in meinem Kopf immer noch zusammen
Und du bist immer noch in mich verliebt
Bis ich aufgewacht bin und festgestellt habe, dass dieser Traum tot ist

Aber du wirst mich nicht brechen
Du wirst mich nur stärker machen als ich war
Bevor ich dich getroffen habe, wette ich, dass es mir ohne dich gut gehen wird
Und wenn ich stolpere, werde ich nicht zerbrechen
Ich werde wieder aufstehen und uhhh
Ich werde immer noch bescheiden sein, wenn ich schreie, „F- dich“
Denn ich bin stärker als ich war

Du bist gegangen, ich bin fast gestorben
Es war fast ein Mord, den du verursacht hast, denn ich war so traumatisiert
Fühlte mich, als wäre ich auf einer langen Busfahrt
Ich würde lieber sterben, als dass du nicht an meiner Seite bist
Kann nicht zählen, wie oft ich mich übergeben habe, geweint habe
Geh in mein Zimmer, schalte das Radio ein und verstecke mich
Dachte, wir wären Bonnie und Clyde, nein
Im Inneren warst du Jekyll und Hyde, ich
Fühlte mich, als wäre meine ganze Beziehung zu dir eine Lüge
Es war du und ich, warum dachte ich, es wäre bis zum Tod?
Denn wenn du mein Leben hättest nehmen können, hättest du es getan
Es ist, als hättest du ein Messer an meine Brust gelegt und es direkt durch die
Andere Seite meines Rückens und einen Spieß, auch, hättest
Mehr von einem Kampf aufstellen sollen, aber ich konnte zu der Zeit nicht
Niemand konnte mich so verletzen wie du hättest können
Nimm dich jetzt zurück, wie wahrscheinlich ist das?
Beiß mich, B-, kau auf einem neunzehn Fuß langen
Denn heute Morgen bin ich endlich aufgestanden
Habe mein Kinn gehoben, endlich ein Zeichen von Leben in mir gezeigt für das
Erste Mal seit du gegangen bist und mich mit nichts als zerbrochenen Träumen zurückgelassen hast
Und ein Leben, das wir hätten haben können und hätten sein können
Aber ich breche aus diesem Tief heraus, in dem ich stecke
Ziehe mich selbst aus dem Dreck wieder hoch
Ich stehe einmal und für alle auf, f- diesen Scheiß
Ich werde zu spät zur Mitleidsparty kommen
Aber du wirst mich nie wieder zuerst schlagen
Habe es wie ein Champion aufs Kinn genommen, also stecke mich nicht mit diesen Versagern in einen Topf
Ich habe es satt, dein Sandsack zu sein
Es war der 31. November heute, wäre unser Jahrestag gewesen
Zwei Jahre, aber du bist am ersten Mai gegangen
Ich habe es auf den Kalender geschrieben
Wollte anrufen, konnte aber nicht die Worte finden, die ich sagen sollte
Aber sie sind mir gerade eingefallen, also habe ich sie in einen Vers gelegt

Und ich danke dir (uh) denn du hast mich (uh)
Zu einer besseren Person gemacht, als ich war
Aber ich hasse dich (uh) denn du hast mich ausgesaugt (uh)
Ich habe dir alles gegeben, du hast mir nichts gegeben
Aber wenn du mich beschuldigst (uh), bist du verrückt (uh)
Und nach allem, was gesagt und getan ist
Ich bin immer noch wütend, ja, ich könnte es sein
Ich werde vielleicht nie wieder jemandem vertrauen

Aber du wirst mich nicht brechen
Du wirst mich nur stärker machen als ich war
Bevor ich dich getroffen habe, wette ich, dass es mir ohne dich gut gehen wird
Und wenn ich stolpere, werde ich nicht zerbrechen
Ich werde wieder aufstehen und uhhh
Ich werde immer noch bescheiden sein, wenn ich schreie, „F- dich“
Denn ich bin stärker als ich war
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Stronger Than I Was

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid