paroles de chanson / Eddy De Pretto parole / traduction Val de larmes  | ENin English

Traduction Val de larmes en Allemand

Interprète Eddy De Pretto

Traduction de la chanson Val de larmes par Eddy De Pretto officiel

Val de larmes : traduction de Français vers Allemand

Nie für schuldig befunden, ich, nie irgendwelche Anschuldigungen gegen mich gekannt
Ich habe nie Hass in meinem Gesicht gesehen
Voll von „keinen Problemen“ ich
Nie die GAV gekannt, ich, noch nie auf den Boden gezogen, ich
Ich bin reibungslos durchgekommen
Zwischen all den Kontrollen und Ketten, ich
Kein Sirenenfeld da, in meinen Ohren geschrien, ich
Ich hatte immer das Glück, meine Unschuld beweisen zu können, ich
Ich sage dir, ich habe nicht gekämpft, ich, hatte alle Lichter auf grün, ich
Alleen, Boulevards, ohne eine Miete zahlen zu müssen, ich

Und doch waren wir die gleichen
Wir hatten die gleichen Träume
Wir hingen abends rum, versuchten unsere schmutzigen Gedanken zu beschäftigen
Ich hatte nur ein kleines Detail
Das änderte all unsere Fluchten
Gut auf meinem Gesicht geschrieben, wurde ich durch dieses blasse Gesicht gerettet
Aber, man musste mich trotzdem gut sehen
Sehen, ob ich wirklich brav war
Sehen, was ich unter meiner Fassade hatte
Sehen, ob ich nicht verrückter war
Man musste mich trotzdem gut machen
Sehen, wie meine Droge war
Sehen, ob mein viel zu heller Teint
Mich viel vertrauenswürdiger machte

Hast du schon verstanden, warum er und nicht du?
Jetzt weißt du, warum es Wut gibt
Ganz unten in den Türmen des großen Tals der Tränen
Hast du schon verstanden, warum spät in der Nacht
Es ist immer das gleiche Gewitter
Überall rund um das schöne Tal der Tränen?
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh

Nie für schuldig befunden, ich
Nie irgendwelche Anschuldigungen gegen mich gekannt
Ich bin an den Kameras vor den Barrikaden vorbeigekommen
Und all die Zollstellen ja
Nie Kontrollen gekannt, ich, nie irgendwelche Ausrutscher gesehen, ich
Ich bin ruhig durchgekommen
Mit meiner empfindlichen Haut, die mich rettet, ja

Ich will das nicht glauben, ich will nicht glauben, dass ich das alles schulde
Nur weil ich die Schuppen habe
Die man braucht, um nicht zu fallen
Ich will nicht glauben, dass, wenn ich manchmal unten war
Man hat mich nicht durchsucht, nur weil ich hatte
Angeblich den richtigen Marmorton, ja
Schau, ich schwöre dir, ich bin vielleicht sogar der Schlimmste
Trotz meiner zu reinen Schneefassade
Und meinen Privilegien, die durchscheinen
Aber verdammt, ich versichere dir, es ist nicht durch mein Aussehen
Dass man unterscheidet, ob ich ein braver Kerl bin
Oder ob ich eine Menge Fehler verdiene
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh

Hast du schon verstanden, warum er und nicht du?
Jetzt weißt du, warum es Wut gibt
Ganz unten in den Türmen des großen Tals der Tränen
Hast du schon verstanden, warum spät in der Nacht
Es ist immer das gleiche Gewitter
Überall rund um das schöne Tal der Tränen?
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Val de larmes

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid