Urgences 911 : traduction de Français vers Allemand
9-1-1
9-1-1
Du, du kennst die Lächeln
Die mich jeden Abend tanzen lassen
Wie ich die Tage liebe, die ziehen
Zu verrückten Nächten, die spät zu Bett gehen
Du, du tanzt wie du atmest
Du wirst mich nie sitzen lassen
Du weißt, wie man das Schlimmste verkleidet
In ein einfaches Glück ohne Geschichten
Du scheinst zu wissen, wie man es macht
Alles scheint so einfach für dich
Mein Herz drückt, ja, meine Beine versagen
Aber du, du tanzt immer im Takt
Oh du, du behältst, ja, du behältst
Das Lächeln auch im Nebel
Aber heute Abend sehe ich dich nicht mehr
Ich tanze alleine und die Tanzfläche ist dunkel
Auf welchem Fuß tanzt du?
Sag, bitte, auf welchem Fuß schwankst du?
Soll ich den Notdienst anrufen
Um dein Herz zu erreichen, im Krankenwagen zu tanzen?
Auf welchem Fuß tanzt du?
Sag, bitte, auf welchem Fuß schwankst du?
Bist du unter Beobachtung
Wenn dein Herz nicht auf der Tanzfläche ist?
Ich habe 9-1-1 gewählt
Gebeten, mit deinem Glücksstern zu sprechen
Mir wird gesagt, dass sie ihren letzten Tanz tanzt
Heute Abend, schick die Adresse, ich werde dich pflegen
Es ist Mitternacht, Mitternacht, nicht Mittag, Mittag
Oh Baby, Baby, ich bevorzuge es, die Nacht zu managen
Schwöre mir, dass wir tanzen werden, auch wenn du stirbst, stirbst, stirbst
Auf welchem Fuß tanzt du?
Sag, bitte, auf welchem Fuß schwankst du?
Soll ich den Notdienst anrufen
Um dein Herz zu erreichen, im Krankenwagen zu tanzen?
Auf welchem Fuß tanzt du?
Sag, bitte, auf welchem Fuß schwankst du?
Bist du unter Beobachtung
Wenn dein Herz nicht auf der Tanzfläche ist?
Ich werde dich irgendwohin zum Tanzen bringen
Wir werden auf den Boulevards zum Tode schreien
Es wird ausreichen, unsere Blaulichter einzuschalten
Früher warst du es, der die Langeweile tanzte
Heute Abend will ich alles tragen, dich und deine Gedichte
Ich werde derjenige sein, der führt, heute Nacht fahre ich
Bis zum frühen Morgen, dann werden wir uns „Tschüss, Tschüss, Tschüss“ sagen
Nur ein letzter Tanz
Nur eine letzte Chance
Auf welchem Fuß tanzt du?
Sag, bitte, auf welchem Fuß schwankst du?
Soll ich den Notdienst anrufen
Um dein Herz zu erreichen, im Krankenwagen zu tanzen?
Auf welchem Fuß tanzt du?
Sag, bitte, auf welchem Fuß schwankst du?
Bist du unter Beobachtung
Wenn dein Herz nicht auf der Tanzfläche ist?
9-1-1
9-1-1