Honey : traduction de Français vers Allemand
(Wo bist du, Liebling?)
(Wo bist du, Liebling?)
Heute Abend wie jeden Abend
Ich weiß, wo du bist
Du wirst zu ihm gehen
Ohne mich anzusehen
Du wirst ihm deine Monroe mit dem herzförmigen Mund zeigen
Deine Hüften auf seiner Haut unter seinen kräftigen Händen
Du wirst sogar das Messer bis in die Tiefe seiner Lenden führen
Von Hin und Her, ein Boot, das mich umsonst schwanken lässt
Heute Abend wie jeden Abend
Ich weiß, wo du bist (Wo bist du, Liebling?)
In deiner schwarzen Hose
Lieben, bis du verwelkst
Du wirst es ihm großartig vorspielen, indem du Berge versetzt
Du wirst ihm das Lächeln schenken, das deinen Duft auf seine Taille legt
Du wirst ihm deine Verse entgegenwerfen und sogar wenn man gewinnt
Aber du hast zu viel Rosen genommen, zu viel für unser einfaches Wiedersehen
Heute Abend wie jeden Abend
Ich weiß, wo du dich verlierst (Wo bist du, Liebling?)
Du wirst erst zu spät zurückkommen
Nur das kleine Licht hinterlassend
Ich werde dir dann über den Lärm zuhören
Du machst es laut, um in den Höhen eines Si zu lieben
Ich hatte die Koordinaten, ich würde schnell die Langeweile verschweigen
Ich würde dich abholen kommen, um all diese Schreie zum Schweigen zu bringen
Heute Abend wie jeden Abend
Ich weiß, wo du bist
Und ich komme zurück, um dich zu sehen
Um zu sehen, ob du mich vergessen hast
(Wo bist du, Liebling?)
(Wo bist du, Liebling?)
Wo bist du hin?
Ich suche dich im Dunkeln
Heute Abend wie jeden Abend würde ich dir gerne noch einmal glauben
Einmal dich küssen
Ein allerletztes Mal
Versprochen, geschworen, gespuckt, ich werde bei Tagesanbruch weitermachen
Ich bin wieder reingefallen
Mit deinen wässrigen Worten
Und deinen bastardischen Versprechen, die mich früh ins Bett bringen
Ich suche dich in der Nacht
Wo der Geruch von all dem Falschen
Sich auf dem Boulevard unserer Hoffnungen und ohne Mantel wiederfindet
Aber wo hast du dich versteckt?
Ich suche dich im Zu-spät
Heute Abend als letzte Hoffnung würde ich dich endlich gerne fangen
Dir sagen, was ich auf dem Herzen habe
Dir all meine Fehler gestehen
Dir sagen, wie sehr ich Angst habe, dir all meine vergossenen Tränen zählen
Bitte komm zurück und trink sie
Hier gibt es alles zu sehen, ja
Hier ist es Tag, du weißt, es gibt nicht nur einen One-Night-Stand
Du wirst es nie bereuen
Wenn du zurückkommst und dich dort hinsetzt, wo niemand besser als ich weiß
Oh Großer, dich nie anzusehen
(Wo bist du, Liebling?)
Ich suche dich im Dunkeln
(Wo bist du, Liebling?)
Ich suche dich im Dunkeln
(Wo bist du, Liebling?)