Heureux :)))) : traduction de Français vers Allemand
Mitternacht dreizehn, das Licht aus
Nichts ist brennender als die Einsamkeit
Ich habe Leute gesehen, die für weniger als das brennen
Aber jetzt weiß ich, dass Glück allein hart ist
Man sagt, dass die Zeit alles heilt
Also nimm mich mit in all deine Gewohnheiten
Die, die man nie in Filmen sieht
Ja, die, die zu unbedeutend sind
Um sie auf Film zu bannen
Lernen, allein zu sein, allein, allein, allein
Das habe ich in keiner Studie gelesen
Aber wir wissen es, die Idee, allein zu sterben
Ich mache mich immer oder oft lächerlich
Also erschaffe ich mir titanische Leidenschaften
Einziges Heilmittel gegen die Ungewissheit
Ich weiß, dass wenn ich die Leere mit Fälschungen fülle
Es ist, um weniger das Leben zu sehen, das mich fickt
Und doch, und doch, und doch, und doch, und doch
Ich habe alles, um glücklich zu sein
Warte, warte, warte, warte schon
Warum bin ich unglücklich?
Und wenn ich mein Herz für dich in zwei teile
Sag mir nur, werde ich mich besser fühlen?
Kontrolle
Ich dachte, ich hätte die Kontrolle
Dass ich nicht wanken würde
Dass ich den Kopf auf den Schultern behalten würde
Wie als ich ein Kind war
Aber am frühen Morgen war es die Nacht aller Qualen
Alles war gut und dann plötzlich, der Abgrund
Oh, ich weiß, wie arrogant es scheinen mag
Sich vor euch zu beklagen
Denn ich habe alles, was ich will
Selbst ich verstehe es nicht gut, aber ich gebe es zu
Ich werde mich immer fragen, warum
Es gibt diejenigen, die glücklicher auf den Knien erscheinen
Und alle anderen, die sich bemühen, sich besser zu fühlen
Und doch, und doch, und doch, und doch, und doch
Ich habe alles, um glücklich zu sein
Warte, warte, warte, warte schon
Warum bin ich unglücklich?
Und wenn ich mein Herz für dich in zwei teile
Sag mir nur, werde ich mich besser fühlen?
Aber schau
Wie alles schön ist, sogar von deinem Baum aus
Aber schau
Alle Lichter auf den Boulevards
Öffne die Arme und sieh
Alles, was wir für dich getan haben
Öffne die Arme und komm
Nimm diese Chance und halte sie fest
Du wirst sehen, das Leben ist schön jenseits deiner Gassen
Du wirst sehen, das Leben ist schön
Du wirst sehen, das Leben ist schön
(Das Leben ist schön)