Comme ça : traduction de Français vers Allemand
Ich habe immer gedacht, dass Flucht
Der schönste Ausweg wäre
Ich konnte es dir nicht sagen
Jetzt habe ich das Messer im Rücken
Wenn du wüsstest, wie man es macht
Damit ich mich daraus befreien kann
Du hättest mich nicht zum Schweigen gebracht
An dem Tag, als ich dir alles sagen wollte
Lass mich, um zu gefallen
Dich dreimal täuschen
Dann hole ich auf
Und ich erhebe dich zum Höchsten
Auf meiner Mauer der Eroberungen
Wo ich deine Schreie sammle
Die du mir nur buchstabierst, um dich in der Luft zu machen
Dann, die auf meiner Haut fließen werden
Ooh, so
Ich idealisierte dich, ich verbrauchte dich und dann werde ich dich ignorieren
Ooh, so
Ich idealisierte dich, ich verbrauchte dich und dann werde ich dich ignorieren
In meinen Augen war alles gesehen
Du hast mich fast alles gesehen
Ich habe das Schöne zu sehr beschmutzt
Das du in unser uns gelegt hast
Doch es war nur Sex
Das wissen wir zu gut während unserer Augen
Es riecht nach Regen und Ekel
Die sich langsam vermischen
Du machst mir nicht mehr viel aus
Zu sehr wollte ich zu viel kosten
Ich habe mich darin nicht erkannt
Denn ich bin immer noch im vollen Galopp
So
Ich idealisierte dich, ich verbrauchte dich und dann werde ich dich ignorieren
Ooh, so
Ich idealisierte dich, ich verbrauchte dich und dann werde ich dich ignorieren
Ich war in der Morgendämmerung gekommen
Wie die Morgen mit heißem, fleischlichem Himmel
Ich habe dich gesehen, also dann
Mit einem Stück und süßem Pastell-Pakt
Ich wollte nur mit dir spielen
Genau wie wir es hier unten tun
Ein bisschen so, ein bisschen so
Wie in meinen großen Filmen, Filmstars
Dann endete ich am Rand, mit der Haut meines Knies, die knackte
Ich dachte nicht, dass ich den Boden berühren würde
So gewaltsam wie mein Schmerz
Du, du konntest in mir kommen
Ich bin nie von dir gekommen
Ein bisschen so, ein bisschen so
Ich konnte nicht einmal meinen Film machen
Ooh, so
Du idealisierst mich, du verbrauchst mich und dann wirst du mich ignorieren