Sur la lune : traduction de Français vers Allemand
Eines Tages werde ich zum Mond gehen, eines Tages werde ich gehen
Und wenn ich sagen würde, dass ich sicher bin, würde ich dir lügen
Und ich weiß, dass sie mich sieht
Denn ich sehe sie auch
Also zeige ich mit dem Finger auf sie
Und es wird möglich
Eines Tages werde ich alt sein
Ich werde endlich meinen Platz gefunden haben
Denn egal wie sehr ich renne, ich kann die vergehende Zeit nicht einholen
Eines Tages werde ich Vater sein, ich werde einen Sohn großziehen
Und ich werde ihm beibringen, dass jeder Fehler ein Versuch ist
Eines Tages werde ich stark sein
Ich werde keine Ameisen mehr in den Beinen haben
Wenn die Welt stillsteht
Warum zittere ich dann?
Eines Tages werde ich besser sein, ich weiß, eines Tages werde ich es sein
Du kannst die Erde nicht verlassen
Du kannst nur einmal um sie herum gehen
Eines Tages werde ich zum Mond gehen, eines Tages werde ich gehen
Und wenn ich sagen würde, dass ich sicher bin, würde ich dir lügen
Und ich weiß, dass sie mich sieht
Denn ich sehe sie auch
Also zeige ich mit dem Finger auf sie
Und es wird möglich
Eines Tages werde ich verrückt sein
Ich werde einmal um die Erde gereist sein
Ich werde jede Zeile von der großen Liste meiner Träume gestrichen haben
Eines Tages werde ich ich selbst sein
Ich werde alle meine Fehler akzeptiert haben
Ich weiß, ich bin anders, also bin ich am Ende wie die anderen
Eines Tages werde ich weise sein
Ich werde aufhören, dumm zu sein
Ich werde zu meinen Feinden gehen, um ihnen allen um Verzeihung zu bitten
Eines Tages werde ich tot sein
Ich werde das Ende meines Alters erreicht haben
Eine Plakette mit meinem Namen
Ein Platz in den Wolken
Eines Tages werde ich zum Mond gehen, eines Tages werde ich gehen
Und wenn ich sagen würde, dass ich sicher bin, würde ich dir lügen
Und ich weiß, dass sie mich sieht
Denn ich sehe sie auch
Also zeige ich mit dem Finger auf sie
Und es wird möglich
Eines Tages werde ich ich selbst sein
Ich werde das Lächeln gefunden haben
Ich werde meine Probleme gelöst haben
Ich habe es satt zu rennen, satt zu rennen
Eines Tages werde ich ich selbst sein
Ich werde das Lächeln gefunden haben
Ich werde meine Probleme gelöst haben
Ich habe es satt zu rennen, satt zu rennen
Eines Tages werde ich zum Mond gehen, eines Tages werde ich gehen
Und wenn ich sagen würde, dass ich sicher bin, würde ich dir lügen
Und ich weiß, dass sie mich sieht
Denn ich sehe sie auch
Also zeige ich mit dem Finger auf sie
Und es wird möglich
Eines Tages werde ich zum Mond gehen, eines Tages werde ich gehen
Und wenn ich sagen würde, dass ich sicher bin, würde ich dir lügen
Und ich weiß, dass sie mich sieht
Denn ich sehe sie auch
Also zeige ich mit dem Finger auf sie
Und es wird möglich