Super héros : traduction de Français vers Allemand
Wo ist Superman hin?
Er musste so tun, als würde er das Krankenhaus nicht sehen
Oft denke ich daran und es macht mich nervös
Hat er sich verlaufen oder hat er die Augen geschlossen?
In meinem Zimmer bin ich eingerichtet
Überall sind Papas Sachen ausgebreitet
Hier vergeht die Zeit ein wenig versetzt
Wir sind ein bisschen zu Hause
Der Arzt kommt wieder, um mit uns zu sprechen
In seinem Blick sehe ich, dass er bedauert
Er sagt uns immer, dass es besser wird
Aber wohin wird es besser?
Für die Großeltern ist es kompliziert
Aber ich weiß, dass ich auf sie zählen kann
Es tut gut, wenn wir es schaffen, uns anzurufen
Auch wenn das WLAN nur jedes zweite Mal funktioniert
Also ja, oft weine ich
Mehr aus Wut als aus Traurigkeit
Ich warte, bis die schlechten Gedanken sich zerstreuen
Die Wahrheit ist eine Illusion
Zwischen den Worten, die sich verstecken und denen, die fast gesagt werden
Ich höre Bigflo und Oli
Versprochen, ich kenne alle Texte auswendig
Mama schleicht sich in mein Bett
Und sagt mir, dass ich mutiger bin als all diese Rapper
Es ist schwer zu tun, aber ich relativiere
Jede Sekunde ein neuer Versuch
Neben dem Fenster stelle ich meinen Koffer ab
Sagt der Welt Bescheid, ich komme bald
(Bald komme ich, bald komme ich, bald komme ich)
Ich habe nicht vor, mich unterkriegen zu lassen
Ich habe alles im Kopf, alles im Kopf, einen eisernen Willen
Nichts kann mich aufhalten, um Frieden zu finden, würde ich Krieg führen
Ich habe nicht vor, mich unterkriegen zu lassen
Ich habe alles im Kopf, alles im Kopf, einen eisernen Willen
Nichts kann mich aufhalten, um Frieden zu finden, würde ich Krieg führen
Ich bin ein Superheld (Superheld)
Du siehst meinen Umhang nicht, ich bin ein Superheld (Superheld)
Ich muss kämpfen, ich bin ein Superheld, oh-oh (Superheld)
Bald fange ich von vorne an (null, null)
Ich bin ein Superheld (Superheld)
Du siehst meinen Umhang nicht, ich bin ein Superheld (Superheld)
Ich muss kämpfen, ich bin ein Superheld, oh-oh (Superheld)
Bald fange ich von vorne an (null, null)
Die Momente sind lang, zwischen den Besuchen und den Mahlzeiten
Ich hatte Zeit, bis tausend zu zählen, zweimal
Mama sagt, dass ich viel Kraft habe
Und ich mache mich lustig, weil sie mehr weint als ich
Mit dem Baum im Hof sehe ich die Jahreszeiten kommen
Komisch, dass seine Blätter nicht fallen
Das Team sagt mir, ich soll es mir wie zu Hause gemütlich machen
Aber zu Hause hätte ich das nicht so gemacht
Papa kommt am Wochenende, um mich zu besuchen
Wir schauen Fußball, wir machen zusammen Lärm
Ich weiß, dass er nervös ist
Für ihn hat der Arzt nur recht, wenn er sagt, dass es besser wird
Das Zimmer kenne ich auswendig
Ich könnte dir sogar seine Stille vorsingen
Ich schließe die Augen, wenn die Krankenschwester hereinkommt
Um das Spiel der sieben Unterschiede zu spielen
Ein Manga-Poster auf dem Schrank
Auf dem Tischende ein Paar Rosen
Ich möchte zufällig sprechen
Anscheinend mussten sie die Dinge gut machen
Das Team ist Gold wert, an meiner Seite, wenn ich einschlafe
Ihr Lächeln begleitete jeden meiner Anstrengungen
Ich würde sie besuchen kommen, geheilt würde ich immer noch kommen
Ich habe ihnen versprochen, dass ich draußen der Stärkste werden würde
Ich stelle mir vor, auf Abenteuer zu gehen
Ein Pirat im Park, auf einem Spaziergang, ich vergesse alles
Wir sagen ihnen nicht, wenn es hart ist
Sie machen sich schon so viele Sorgen, dass sie genauso krank werden wie wir
Ich habe nicht vor, mich unterkriegen zu lassen
Ich habe alles im Kopf, alles im Kopf, einen eisernen Willen
Nichts kann mich aufhalten, um Frieden zu finden, würde ich Krieg führen
Ich habe nicht vor, mich unterkriegen zu lassen
Ich habe alles im Kopf, alles im Kopf, einen eisernen Willen
Nichts kann mich aufhalten, um Frieden zu finden, würde ich Krieg führen
Ich bin ein Superheld (Superheld)
Du siehst meinen Umhang nicht, ich bin ein Superheld (Superheld)
Ich muss kämpfen, ich bin ein Superheld, oh-oh (Superheld)
Bald fange ich von vorne an (null, null)
Ich bin ein Superheld (Superheld)
Du siehst meinen Umhang nicht, ich bin ein Superheld (Superheld)
Ich muss kämpfen, ich bin ein Superheld, oh-oh (Superheld)
Bald fange ich von vorne an
Hallo Brüder, ich bin Marie
Ich bin 28 Jahre alt, ich bin Krankenschwester
Und eure Musik ist wirklich das, was mir hilft, mich zu motivieren, zur Arbeit zu gehen
Und manchmal auch, um die harten Tage zu verarbeiten
Also, äh, macht weiter so und ändert nichts.