Wenn der Mond erscheint, kannst du sie in der Stadt treffen
Sie hat zwei Vornamen, einen für das Leben, den anderen für die Nacht
Ein Kreuz auf ihren Studien, die Zeit hat ihr das Leben schwer gemacht
Zwischen dem Café und der Apotheke hat sie ihre Gewohnheiten
Die Gewohnheit, in der Kälte zu sein, die Beine entblößt
Ganz gerade im Dunkeln, man könnte sie mit einem Laternenpfahl verwechseln
Ein Kampf gegen die Zeit, sie tanzt mit ihrem Schatten
Viel zu jung, um den ältesten Beruf der Welt auszuüben
Ihr Parfüm gemischt mit dem Geruch von Benzin, das sie umgibt
Sie gibt sich das Recht zu glauben, dass sie eines Tages gehen kann
Sie hat ihre Träume ein paar Straßen weiter verkommen lassen
Einige tun es aus Wahl, sie hatte nie eine
Wenn sie nach Hause kommt, schließt sie die Augen vor dem Spiegel im Aufzug
Nachts sind alle Katzen grau und alle ihre Kunden sind allein
Sie nehmen ein Stück von ihr mit, wenn sie die Tür schließen
Und Spuren erscheinen, wenn die Berührungen zu stark werden
Sie ist intelligent und lustig, aber um ehrlich zu sein
Die Männer, die sie besuchen, sind nicht da, um sie kennenzulernen
Unter dem Großen Bären tut sie alles, um ihnen zu gefallen
Sie zweifelt, und wenn ihr Make-up läuft, sagt sie, es ist der Regen
Natürlich würde sie gerne woanders sein, hier weggehen
Aber sie wird vom Café und der Apotheke als Geisel gehalten
Umzingelt, da jeder Abend schon morgen ist
Sie hat Tonnen von Bedauern in ihrer kleinen Handtasche
Die Jahreszeiten vergehen, man gewöhnt sich an die Ängste
Sie sagt sich, dass es schlimmer sein könnte, wenn sie den Obdachlosen gegenüber sieht
Die Schicksale ähneln sich im Umkreis
Sie geht auf und ab, indem sie hier bleibt, hat sie tausende von Kilometern gemacht
Oft verschwindet ihr Prinz Charming wie eine Fata Morgana
Sie erinnern sich nicht an ihren Namen, sie will ihre Gesichter vergessen
Opfer für eine bessere Zukunft
Wenn der Mond sprechen könnte, hätte er viel zu sagen

Sie hat einen Sohn, ihr kleines Stück Seele, ihre ruhige Zeit
Der Stern, der sie in der dunklen Nacht leitet
Sie trifft ihn bei Tagesanbruch nach dem Horror
Sie tröstet sich in seinem Geruch, seinem Herzen und seinem Körper
Er weiß noch nichts von ihrem Stück Bürgersteig
Er gibt ihr die Liebe, die man ihr abends nicht gibt
Sie sieht ihn schlafen, plötzlich verzweifelt sie
Wie soll sie ihm erklären, wo sein Vater geblieben ist?
Eines Tages wird sie gehen, sie wird ihn mitnehmen
Sie wird einen Koffer schließen, sie kann es kaum erwarten, eines schönen Morgens
Sie wird den Klauen der Pariser Peripherie entkommen
Sie wird ein Haus haben, einen Hund, ein Schloss, einen Ehemann
Sie hat sich versprochen, dass all das nicht anhalten wird
Eine schlechte Phase, die vergehen wird, ja, sie glaubt an Wunder
Sie vergisst fast, dass sie diese Nacht zurückkehren muss
Zwischen dem Café und der Apotheke
Ihre Mutter denkt, sie arbeitet als Tänzerin in einem Kabarett
Aber ihre Bühne ist zwei Quadratmeter groß
Sie war die Schönste, als sie noch im Land war
Sie gibt ihr Neuigkeiten, gut geschriebene Lügen
Sie hält die Fassade aufrecht, aber wenn es Zeit ist aufzulegen
Es brennt in ihr, ihr zu sagen, sie solle sie abholen
Aber sie weiß, dass sie da sind, die Wölfe, die sie beobachten
Sie möchte nicht, dass sie sich an ihr einziges Wunder vergreifen

Wir, wir kamen aus dem Club, in einem Auto fuhren wir schnell
Rauch, Musik, nur unter Freunden wollten wir lachen
Wir hatten keine Lust nach Hause zu gehen und einige hatten zu viel getrunken
Wir wussten nicht genau, wohin wir gehen sollten, als wir sie plötzlich sahen
Plötzlich haben wir langsamer gemacht, als wir vorbeifuhren
Auf Höhe der Apotheke, direkt neben dem Café
Mein Gott, wie dumm wir sein können, wenn wir unter Freunden sind
Wir haben das Fenster runtergelassen, wir haben "Schlampe!" gerufen.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES