Mytho : traduction de Français vers Allemand
Das ist für die Freunde eines lügnerischen Freundes
Schlimmer als eine Droge, jedes Mal endet es zu schlecht
Ich wünschte, er würde es mir gestehen, er würde es mir einfach sagen
Seit er lügt, wie er atmet, ersticke ich!
Hallo Doktor! Ich fühle mich schlecht
Ich habe Angst! Ich glaube, mein Freund ist ein Lügner
Er macht Unsinn, ich vermute es schon seit Monaten
Ich habe ihn erwischt, wie er seine Sätze wiederholt, bevor er zu mir nach Hause kommt
Er bestellt eine Pizza, aber sagt, dass er selbst kocht
Um vorzutäuschen, dass er in einer Beziehung ist
Er hängt in der Stadt mit seiner Cousine ab "aber lass mich los!"
Es ist schrecklich, es wird schlimmer
Was soll ich tun, Einzelkind, er sagte mir "Auf den Kopf meines Bruders!"
Es wird peinlich, ich schwöre, ich habe Angst, ihn zu sehen
Aber er ist mein Freund, also tue ich so, als würde ich ihm glauben
Ich höre ja, wenn er nein sagt
Ich kenne all seine Gesten, wenn er spricht
Live aus Miami im städtischen Schwimmbad
Verdammt! Es wird schwierig, ich verliere den Verstand
Ist das wirklich sein Haus, hat er uns seinen echten Namen gesagt?
Ich mache Tests, ich ermittele, ich werde paranoid
Wenn er schweigt, weiß ich, dass er einen anderen vorbereitet
Das Schlimmste ist, dass ich zweifeln werde, wenn er stirbt
Ich vermische das Falsche und die Wahrheit in all meinen Erinnerungen
Versprochen, geschworen, gespuckt mit einem Lächeln
Er bringt mich nicht mehr zum Laufen, er bringt mich zum Rennen!
Wir haben alle einen lügnerischen Freund
Alle haben einen lügnerischen Freund
Wenn du keinen lügnerischen Freund hast
Dann bist du der lügnerische Freund
Wir haben alle einen lügnerischen Freund
Alle haben einen lügnerischen Freund
Wenn du keinen lügnerischen Freund hast
Dann bist du der lügnerische Freund
Alle haben einen wie diesen
Ein Mädchen oder einen Jungen
Wir lieben ihn, auch wenn er Unsinn redet
Wir haben alle einen lügnerischen Freund
Alle haben einen lügnerischen Freund
Wenn du keinen lügnerischen Freund hast
Dann bist du es!
Okay, ich gebe zu, am Anfang dachte ich, er würde sich ändern
Aber du kennst ihn, jedes Mal lässt er sich verführen!
Okay, ich gebe zu, am Anfang dachte ich, er würde sich ändern
Aber du kennst ihn, jedes Mal lässt er sich verführen!
Er hat nur Ärger, kein Wunder, kein Wunder
Da er jeden Tag lügt, er lügt
Wenn man ihn fragt, woher die Infos kommen, die er uns gibt, ist es
"Drei w Punkt Lügner Punkt com"
Er ist stark wie ein Ochse
Er macht nur große Partys
Er geht mit vielen Mädchen aus
Mindestens neunundzwanzig, "Mindestens neunundzwanzig?"
Keine Lüge ist zu groß
Und wenn man ihn fragt, hat er die Fotos verloren!
Er hat die Klasse eines Schauspielers, wenn er spielt
Er sagt, er war im selben Club wie Zizou, "Ah ja, ich kenne ihn gut."
Aber warte, warum lügst du
Du bist seit zehn Jahren Ersatzspieler, auf der Bank!
Er redet den ganzen Tag Unsinn
Mit den Freunden, er treibt uns in den Wahnsinn
Er muss aufhören, er muss aufhören, wir müssen ihn zu einem Marabout bringen!
Keine Ethik, er wird schlimmer, es ist pathetisch
Er könnte sagen, dass seine Mutter für eine Tüte Chips gestorben ist!
Es heißt, er ist Champion in allen Kategorien
Dass er der dritte Bruder von BigFlo & Oli ist!
Und wenn ich darüber nachdenke, was ist das Schlimmste?
Er, der lügt, oder ich, der ihm glaubt?
Wir haben alle einen Freund, der lügt
Alle haben einen Freund, der lügt
Wenn du keinen Freund hast, der lügt
Dann bist du der Freund, der lügt
Wir haben alle einen Freund, der lügt
Alle haben einen Freund, der lügt
Wenn du keinen Freund hast, der lügt
Dann bist du der Freund, der lügt
Alle haben so einen
Ein Mädchen oder einen Jungen
Wir lieben ihn, auch wenn er Unsinn redet
Wir haben alle einen Freund, der lügt
Alle haben einen Freund, der lügt
Wenn du keinen Freund hast, der lügt
Dann bist du es!
Ich gebe zu, am Anfang dachte ich, er würde sich ändern
Aber du kennst ihn, jedes Mal lässt er sich verführen!
Ich gebe zu, am Anfang dachte ich, er würde sich ändern
Aber du kennst ihn, jedes Mal lässt er sich verführen!
Das ist für die Freunde eines lügenden Freundes
Schlimmer als eine Droge, jedes Mal endet es sehr schlecht
Ich wünschte, er würde es mir gestehen
Er soll es mir einfach sagen
Seit er lügt, wie er atmet
Ich ersticke!
Wir haben alle einen Freund, der lügt
Alle haben einen Freund, der lügt
Wenn du keinen Freund hast, der lügt
Dann bist du der Freund, der lügt
Wir haben alle einen Freund, der lügt
Alle haben einen Freund, der lügt
Wenn du keinen Freund hast, der lügt
Dann bist du der Freund, der lügt
Alle haben so einen
Ein Mädchen oder einen Jungen
Wir lieben ihn, auch wenn er Unsinn redet
Wir haben alle einen Freund, der lügt
Alle haben einen Freund, der lügt
Wenn du keinen Freund hast, der lügt
Dann bist du es!