Ein Tag wie jeder andere, ich zähle die Kasse und schließe ab
Vorsichtig, zwanzig Jahre im Geschäft, schon zweimal überfallen
Als Juwelier ist Gold zwischen meinen Fingern meine Routine
Ich habe es so spät nicht erwartet, ein Roller parkt vor dem Schaufenster
Es ist nicht mal mein Roller, ich musste ihn von einem Freund leihen
Ich habe sowieso nicht genug Geld, um meinen Führerschein zu machen
Ich parke vor dem Laden, es ist nicht mein erstes Mal
Aber es ist das erste Mal, dass ich eine Waffe in der Hand habe
Also bin ich gestresst
Hallo Schatz, ich gehe bald, ich hoffe, du hast den Tisch gedeckt
Eine SMS an meine Freundin, heute Abend bringe ich dir einen Ring
Ein Teil der Silhouette ist durch die Fensterläden verdeckt
Ich bin bereit, ich ziehe meine Handschuhe an, meine Strumpfmaske über den Kopf
Ich gehe rein, er kommt rein, „Entschuldigung, wir haben geschlossen“
Ich bleibe stehen, er ist bewaffnet, ich sehe ihn eine Glock ziehen
„Auf den Boden, ich werde dich erschießen, leere die Kasse und deine Taschen“
Und meine Mutter dachte, ich wäre bei einem Vorstellungsgespräch
Ich habe Angst, ich habe Angst und er auch, wenn ich darüber nachdenke
Er ist nicht gewohnt, er hat nicht die Haltung, seine Hand zittert
„Nehmen Sie, was Sie wollen“
„Geld, Gold, aber bitte beeilen Sie sich“ („Halt die Klappe!“)
Wenn er wüsste, dass das Magazin leer ist
(„Ich werde dich töten!“) Hat der Hunger mich in ein Monster verwandelt?
Gewohnt zeige ich ihm mit dem Finger, wo die Uhren versteckt sind
Es ist Zeit, ich darf nicht kneifen, er darf mich nicht verraten, die Polizei wird mich nicht verfehlen
Also kämpfe ich gegen meine Dämonen, ich breche und zerstöre, ich kann den Vertrag nicht brechen
Ich bin im Grunde genommen sorry, aber wir haben alle unsere Probleme
Wenn es darum geht, meine Familie zu retten, bin ich bereit, seine zu opfern
Um aus meinen schmutzigen Laken herauszukommen, habe ich keine Wahl, ich brauche eine große Summe
Ich kann es nicht ertragen, dass man mir Befehle gibt, und im Grunde genommen ist niemand gestorben
Das ist das zweite Mal, dass man mich ausraubt, jedes Mal beschweren wir uns, aber wir tun nichts
Die Zukunft der Frühaufsteher wird von all denen ruiniert, die spät ins Bett gehen
Ich will ihm nichts Böses, natürlich geht es nur ums Geld
Ich hatte es satt, spät in der Nacht im Mondlicht herumzuhängen
Wir haben den Kerl von der Bar gestern erst zusammengeschlagen
Er will Geld, er soll seine Maske abnehmen, ich suche einen Praktikanten
Ich werde mich nicht noch einmal unterkriegen lassen, ihn einfach gehen lassen, danke und gute Nacht
Jetzt verliere ich die Nerven, denke an die Waffe hinter dem Tresen
Bald ist die Geschichte zu Ende, ich fülle die Tasche, ich fülle meinen Kopf mit Träumen
Fast am Schublade („Hör auf dich zu bewegen oder ich bring dich um!“)
Ich gehe raus, also ist das alles, er kommt so davon
Ich bin fast da, mit der Hälfte meines Lebens in seiner Tasche
Es war so einfach, endlich das Ende des Hungers, ich glaubte es nicht mehr
Ich nehme meine Waffe, lade sie und gehe auf die Straße
Der Roller hat Schwierigkeiten zu starten, egal, ich werde mir bald einen neuen kaufen
Die Rache öffnet ihre Arme für mich, in dem Moment, als er mir den Rücken zukehrt
Dieses Mal ist es zu viel, ich hebe den Arm und ziele
Muss ich das tun? Kein Geschenk, ich bereite meinen Finger vor, ich zögere
Ich werde meiner Cousine einen Hund kaufen, meiner Frau ein Auto
Ich würde sogar meine Nachbarin mitnehmen, und die ganze Nachbarschaft auf Reisen
Neue Landschaften, kein Ärger mehr, ein Halsband für meine Mutter
Ein großer Scheck für meinen Bruder, Haufen von-
Ich sehe ihn von seinem Roller fallen, ich sehe mein Spiegelbild im Schaufenster
Eine Kugel, zwei Männer, aber wer ist das Opfer?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES