paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction La vie normale  | ENin English

Traduction La vie normale en Allemand

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson La vie normale par Bigflo & Oli officiel

La vie normale : traduction de Français vers Allemand

Ich hätte ein großer DJ auf Ibiza sein können
Goldene Ketten tragen, Millionen und Milliarden verdienen
Teil der High Society sein, nur Kaviar essen
Aber im Moment bin ich geschockt, ich glaube, ich bin stecken geblieben

Ich versuche, für Demut einzutreten
Auch wenn ich tausende von Konzerten und Fernsehauftritten mache
Die Leute sagen mir, Biggy, vergiss die Wahrheit nicht
Du weißt, das Leben, das du hast, dauert nicht ewig
Trotzdem habe ich nicht das Leben eines Palastes, ich sehe nicht so aus
Ja, du musst es wissen
Nach meinem Zenith habe ich in meinem Einzelbett geschlafen
Mit den Füßen, die herausragen
Es ist wahr, dass ich von einem Leben zum anderen wechsle
Ich wechsle von Kaviar zu Mikado
Ich gehe in schicke Restaurants mit der Elite
Und am nächsten Tag bin ich bei McDonald's
Die Leute stellen sich vor, dass nach meinen Konzerten
In meinem Zimmer gibt es freche Mädchen
In Wirklichkeit bin ich am Telefon
Und ich streite mich mit meiner Freundin, bring den Beat zurück
Das ist das Einzige, was mich beruhigt, ich habe immer noch nicht Kim K's Nummer
Kleiner, im Leben ist es besser, ein unbekannter Held zu sein, als ein kleiner Star
Ich hänge mit Leuten ab, die Oscars haben
Schöne Kerle, die beliebt sind
Ich mache Cocktails und Partys, aber ich wäre lieber mit meinen Freunden
Wenn ich mit ihnen bin, fühle ich mich gut
Nichts hat sich geändert, es ist immer noch dasselbe
Ich wurde schon aus Clubs abgewiesen, in denen ich am Vorabend gerappt hatte
Hör auf, das Opfer zu spielen
Okay, es stimmt, ich habe eine Wohnung gekauft
Du musst viel Geld gemacht haben
Ich habe mehr Geld, als ich mir erträumt hatte, aber
Es gibt keine VIPs auf den Toiletten an der Tankstelle oder im Supermarkt
Übrigens, vor nicht allzu langer Zeit habe ich
Einen Typen aus der Schule getroffen, den ich kannte
Er sagte mir "Es läuft super, ich habe gesehen"
Ich sagte "Und du, wie geht es dir?"
Er hielt an und antwortete "Ach, du weißt, das normale Leben"

Ich hätte ein großer DJ auf Ibiza sein können
Goldene Ketten tragen, Millionen und Milliarden verdienen
Teil der High Society sein, nur Kaviar essen
Aber im Moment bin ich geschockt
Ich glaube, ich bin im normalen Leben stecken geblieben

Das normale Leben
Das normale Leben
Das normale Leben
Das normale Leben
Das sind wir! Das seid ihr! Wir repräsentieren das normale Leben
Ich schwöre, das sind wir! Das seid ihr! Wir repräsentieren das normale Leben

Ich versichere dir, ich versuche es, aber ich schaffe es nicht
Wenn du den Star spielst, weißt du, die Leute reden
Weit weg von diesen unbesuchbaren Partys
Denn ich bevorzuge Grenadinesirup über Champagner
Ich habe den Hintern zwischen den Stühlen und die Füße auf dem Tisch
Ich versuche, meinen Platz zu finden
Bis zum Tag, an dem mein Traumleben verschwindet und all meine Texte verschrottet
Ich sehe sie davon träumen, anzuziehen
Die Samtjacken, die Modenschauen
Ich bleibe der Nerd im Hinterhof
Ich könnte nie ein stylischer Kerl sein
Und ich mache Alben, um Konzerte zu geben
Und ich gebe Konzerte, um aus meinem Zimmer zu kommen
Und ich verlasse mein Zimmer, sonst verpasse ich meine Chance
Und dann warte ich oder gebe von Januar bis Dezember
Und es scheint, dass der große Kopf erwischt wird
Wenn du dich von deiner Stadt und deinen Freunden entfernst
Wenn man mich anhält, bin ich glücklicher als der Typ, der mich um ein Foto gebeten hat
Aber du weißt
Seit ich ein Kind war, träume ich davon, Konzerte zu geben und ein Künstlerleben zu führen, aber selbst
Wenn ich Hallen fülle, habe ich das Gefühl, eine Vorgruppe zu sein
Ihr ahnt es, ich bin ein guter Kerl
Keine Notwendigkeit, zu viel zu tun
Ihr wisst es, ich bin ein einfacher Kerl
Und ich schreibe gerne in der U-Bahn
Ich wollte beweisen, ich bin ein gesunder Kerl
Mit dem du reden kannst wie früher
Aber ich lasse euch, mein Fahrer wartet!

Ich hätte ein großer DJ in Ibiza sein können
Goldketten haben, Millionen und Milliarden machen
Zu den angesehenen Leuten gehören, nur Kaviar essen
Aber im Moment bin ich schockiert
Ich glaube, ich bin im normalen Leben stecken geblieben

Das normale Leben
Das normale Leben
Das normale Leben
Das normale Leben
Wir sind es! Ihr seid es! Wir repräsentieren das normale Leben
Ich schwöre, wir sind es! Ihr seid es! Wir repräsentieren das normale Leben

Wenn alles aufhört, braucht man viel Mut
Zu viele haben sich aufgespielt, als ich um ein Autogramm bat
Ich habe ihnen gesagt, es ist nicht schlimm, aber wenn das echte Leben dich einholt
Allein in deinem Bett, vergiss das Geräusch der Kamera-Blitze der Fotografen

Wenn alles aufhört, braucht man viel Mut
Zu viele haben sich aufgespielt, als ich um ein Autogramm bat
Ich habe ihnen gesagt, es ist nicht schlimm, aber wenn das echte Leben dich einholt
Allein in deinem Bett, vergiss das Geräusch der Kamera-Blitze der Fotografen

Das ist für die Freunde, für die Familie und für die Kumpels
Für unsere Stadt!
Wir versuchen, uns nicht zu verändern
Du kannst uns treffen (im Leben)

Wir haben euch schon mal in Ibiza rumhängen sehen
Keine Goldketten, aber ihr habt auf die Milliarde gezielt
Unter den angesehenen Leuten habt ihr Kaviar probiert
Hört auf, uns anzulügen
Ihr seid schon lange aus dem normalen Leben heraus

Kann ich ein Foto machen, ja?
Ja, Vergnügen, pass auf deinen Roller auf
Danke, dass ihr so zugänglich seid
Nun, das ist normal
Wir sind nicht von vierzehn umgeben
Hier, von Kartons, von Bodyguards
Nimm es so, Bigflo
Okay, danke mein Kerl, pass gut auf dich auf
Danke, bis später, frohes neues Jahr, ciao ciao
Hey, ich warte auf das zweite Album, okay?
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Commentaires sur la traduction de La vie normale

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bigflo & Oli
Coup de vieux (Anglais)
Coup de vieux (Espagnol)
Je suis (Anglais)
C'est qui ces deux-là? (Anglais)
Ici c'est Toulouse (Anglais)
La cour des grands (Italien)
Bons élèves (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Espagnol)
Personne (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Italien)
Personne (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Portugais)
Début d'empire (Indonésien)
Personne (Espagnol)
Début d'empire (Coréen)
Personne (Italien)
Plus tard (Allemand)
Début d'empire (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | Henri Salvador | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Graeme Allwright | Johnny Hallyday | BloccRich Monsta | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | Catherine Ribeiro | मोहम्मद रफ़ी | Bonnie Tyler | Suresh Wadkar | Ben E King | Le Prince D'Égypte

एकच राजा | Durood Padhna Salaam Padhna | Sous Le Vent (Avec Garou) | OLE | Inkosi I Namandla | Qish Yaqin | Mange Des Tomates, Mon Amour | Jatt Di Akal | Baba Fein | Someone Like You | Maaye Ni | No Think Am | PERFECT PACE | Stai Con Me | Un Jour à La Fois | J'ai un Dieu Puissant | City Of Stars - [ | All Star | Sher Sardar | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid