paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Je suis  | ENin English

Traduction Je suis en Allemand

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson Je suis par Bigflo & Oli officiel

Je suis : traduction de Français vers Allemand

Ich bin eingesperrt
Eng, in meiner Zelle
Jeden Tag der gleiche Kaffee, aber es ist die Zeit, die löslich ist
Diese guten Taten, die wir bereuen
Diese Fehler, die wir wiederholen
Im Besucherraum spreche ich genauso viel mit meinem Sohn wie mit meinem Spiegelbild

Ich bin gefroren
Ich reihe Gläser und Winter aneinander
Um sich zu beruhigen, müssen alle Passanten denken, dass wir Winterschlaf halten
Gewiegt vom Klang der Schritte und dem Geräusch der Münzen in den Taschen
Zwischen diesem Typen und meinem Hund frage ich mich, wem ich näher bin

Ich bin reich
Sie wollen mir weismachen, dass es eine Schande ist
Als ob ich für das ganze Elend der Welt verantwortlich wäre
Ich schulde niemandem etwas, auch wenn das Geld knapp wird
Sie wollen alle die Früchte des Baumes kosten, den ich gepflanzt habe

Ich bin krank
Aber ich sage lieber „zukünftig geheilt“
Meine Pupillen fixieren den Zeiger der Uhr, die an meinem Handgelenk glänzt
Eng in meinem Körper, schaue ich durch das Schlüsselloch auf die Welt
Die Leute werden sagen, dass ich nur das Loch in der Sozialversicherung vergrößert habe

Ich bin gläubig
Man wirft mir oft vor, es zu sein
Man wirft mir meinen Bart vor, obwohl ich den gleichen wie Jean Jaurès habe
Man vergleicht mich mit Barbaren, an die ich nie geglaubt habe
Die Moscheen sind zu klein, also bete ich manchmal auf der Straße

Ich bin ein bisschen verloren
Meine kleinen Lungen füllen sich mit Luft
Neuankömmling auf der Erde
Meine ersten Tränen lösen die meines Vaters aus
Zum Glück fühle ich mich in meiner Familie wohl
Aber ich vergesse nicht, dass ich im Zimmer gegenüber hätte geboren werden können

Ich bin allein
Am Ende eines Korridors fragt man nicht nach meiner Meinung
Ich bin älter geworden, also habe ich mehr Falten als Freunde
Ich würde gerne meine Fehler teilen, euch meine Zweifel mitteilen
Manchmal rede ich mit mir selbst, um sicher zu sein, dass jemand zuhört

Ich bin erschöpft
Aber nicht mehr lange, da bin ich sicher
Das Klingeln des Telefons, der Druck vergrößert meine Wunden
Ich erinnere mich nicht an das Datum meines letzten Lachanfalls
Ich bin ein Mann, bald werde ich eine Erinnerung sein

Ich bin endlich da
Diese Erde ist kein Trugbild mehr
Ich bin mit dem Boot angekommen, aber vor allem durch ein Wunder
Ein neues Leben erwartet mich hier, viel ruhiger und stabiler
Heute Morgen habe ich „alles ist gut“ auf die Rückseite der Postkarte geschrieben

Ich bin stolz
Aber wie kann ich all das beschreiben, was ich fühle
Wenn ich in der Stadt spazieren gehe, sehen immer weniger Menschen aus wie ich
Im Aufzug spreche ich nicht mehr die Sprache meiner Nachbarin
Wenn wir weiterhin Bäume pflanzen, wird es keinen Platz mehr für unsere Wurzeln geben

Ich bin müde
Rückenschmerzen und Nierenschmerzen
Die Falten in meinem Gesicht erinnern mich an die Berge, von denen ich komme
Man hat mich belogen, und ich habe es zu spät verstanden
Man sagt, dieses Land gehört nicht mir, obwohl ich es gebaut habe

Ich sitze
Und das Schicksal hat es so gewollt, dass ich nie wieder aufstehen werde
In diesem Ozean habe ich das Gefühl, immer gerudert zu haben
Ein Rätsel, um in den Bus zu steigen
Zur Arbeit gehen, ihre Türen passieren
Oft schauen mich die Leute an und sagen mir, dass es nicht ihre Schuld ist

Ich bin glücklich
Frischer Absolvent, Betonkopf, ich habe überrascht
Diejenigen, die davon träumten, mich aufgeben zu sehen
Meine Familie ist weit weg von hier, ich hoffe, sie sind stolz dort
Ich habe gerade den Kampf gewonnen, den meine Mutter begonnen hat

Ich bin zuversichtlich
Ich schaue auf meine Klasse, ein bisschen zu voll für mich
Und ich werde ihre Hand halten, bis der Erfolg sie in die Arme nimmt
Ich habe verstanden, dass Erwachsene manchmal verloren sind
Denn die größten Lektionen haben sie mir gegeben

Ich bin wütend
In meiner Nachbarschaft langweilen wir uns weit weg von der Stadt
Wir schreiben, wir beten, wir schreien und ich habe Freunde, die dealen
Mein älterer Bruder ist arbeitslos, mein Freund macht 5000 im Monat
In der Schule ist es ein Chaos, bald muss ich eine Entscheidung treffen

Ich bin weit weg
Was bei mir zu Hause passiert, interessiert kaum jemanden
Für die anderen leben wir einen Traum, doch oft drehen wir uns im Kreis
Alles ist teuer, mit dem Kontinent gibt es eine Art Latenz
Der Strand, die Palmen, aber ich bin nicht im Urlaub

Ich bin diskret
Mein Vater hat mir gesagt, keine Wellen zu machen
Meine Religion, ein Leuchtturm, der meine Schritte leitet, seit ich die Segel gesetzt habe
Es ist lustig, dass er mich beobachtet und alles dafür tut
Mir eine Lektion zu erteilen, indem er mich am Unterricht hindert

Ich bin besorgt
über meinen Glauben, viele herablassende Blicke
Ich bekomme Lektionen von Typen, die nichts für ihren Nächsten tun
Die Menschheit hat kein Herz mehr, ich sehe die Welt, die sich dreht und verändert
Und es macht mich traurig zu sehen, dass es immer weniger Leute am Sonntag gibt

Ich bin verliebt
und ich sehe nicht, wen das interessiert
außer mir und demjenigen, mit dem ich mein Bett teile, abends
Ich liebe ihn, wir slalomieren zwischen Beleidigungen und Witzen
Zu denken, dass ich ihm vor kurzem keinen Ring anbieten durfte

Ich bin vergessen
meine Monatsenden sind knapp
Es ist selten geworden, ins Restaurant zu gehen oder einen Film zu sehen
Ich bin nur eine Zahl, nur eine Stimme, nur eine Statistik
Ein weiterer Punkt in der Menge
Ich bin einfach hier geboren, und ich habe das Gefühl, dass es niemanden interessiert

Ich bin ein Treffen, ein Zufall, ein Fußballspiel, eine Hochzeit
Eine Demo, ein Geburtstag, eine Umarmung, ein Kampf
Ein Tatort, ein Urteil, ein lachendes Kind, ein Fehler
Ein verschneiter Berg, ich bin die Spitze der Feder eines Autors
Ich bin die Tränen eines Abschieds, ich bin die Wärme der Bars
Ich bin ein Fünf-Sterne-Geschmack oder das Fett eines Kebabs
Die Faulenzer, die Nachteulen, die Frühaufsteher
Die Nörgler, die Blicke in der U-Bahn
Ein rassistischer Onkel, ein leeres Konzert, die Krise, die Depression, die die Schrauben anzieht
Ich bin die Exzellenz, die Eleganz oder die Hoffnung auf eine Geburt
Diese Kampagnen in der Stille, diese riesigen, dichten Städte
Ich bin ein bisschen von mir und viel von anderen, wenn ich darüber nachdenke
Ich bin, Frankreich
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Je suis

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bigflo & Oli
Coup de vieux (Anglais)
Coup de vieux (Espagnol)
Je suis (Anglais)
C'est qui ces deux-là? (Anglais)
Ici c'est Toulouse (Anglais)
La cour des grands (Italien)
Bons élèves (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Espagnol)
Personne (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Italien)
Personne (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Portugais)
Début d'empire (Indonésien)
Personne (Espagnol)
Début d'empire (Coréen)
Personne (Italien)
Plus tard (Allemand)
Début d'empire (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | Henri Salvador | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Graeme Allwright | Johnny Hallyday | BloccRich Monsta | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | Catherine Ribeiro | मोहम्मद रफ़ी | Bonnie Tyler | Suresh Wadkar | Ben E King | Le Prince D'Égypte

एकच राजा | Durood Padhna Salaam Padhna | Sous Le Vent (Avec Garou) | OLE | Inkosi I Namandla | Qish Yaqin | Mange Des Tomates, Mon Amour | Jatt Di Akal | Baba Fein | Someone Like You | Maaye Ni | No Think Am | PERFECT PACE | Stai Con Me | Un Jour à La Fois | J'ai un Dieu Puissant | City Of Stars - [ | All Star | Sher Sardar | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid