Sie hatte alles, um zu gefallen
Sie fiel seinem Charme zum Opfer
Er ging weg wie das Meer
Sie stürzte ein wie eine Sandburg

Sie hatte alles, um zu gefallen
Sie war die schönste aller Meerjungfrauen
Eines Abends traf sie diesen Piraten
Irgendwo in den Mauern von La Rochelle
Hübscher Seemann, sie hatte die Augen auf den Anker gerichtet
Tätowiert auf seinem Arm
Ein paar Biere, Versprechen
Und schon wirft sich die Schöne in seine Laken
Er war sehr stark, sie war in Not
Er kannte den hohen Norden, sie durchquerte die Wüste
Im Austausch für ihre Schwächen versprach er ihr einen Schatz
Er sagte zu ihr, "du bist meine Perle, du bist meine Seele"
Er sagte zu ihr, "du bist mein Salz, du bist mein Sand
Und wenn ich nicht mehr weiterkomme, bist du mein Weg
Und wenn ich verloren bin, bist du mein Leuchtturm"
Arme Süßwassermeerjungfrau, sie glaubte diesem Flusspiraten
Sie trank seine Meerwasserworte
Er schenkte ihr einen Strauß giftiger Anemonen
Er wollte nicht mehr die Rolle des wunderbaren Mannes spielen
Er ritzte "Ich liebe dich" auf einen Kieselstein
Kurz bevor er ging
Er ließ sie weinend am Strand zurück
Und seitdem wartet sie auf den Tsunami

Sie hatte alles, um zu gefallen
Sie fiel seinem Charme zum Opfer
Er ging weg wie das Meer
Sie stürzte ein wie eine Sandburg
Sie hatte alles, um zu gefallen
Sie fiel seinem Charme zum Opfer
Er ging weg wie das Meer
Sie stürzte ein wie eine Sandburg
Sandburg, Sandburg
Sie stürzte ein wie eine Sandburg
Sandburg, Sandburg
Sie stürzte ein wie eine Sandburg

Man muss sie sehen, wie sie ganz alleine paddelt
Sie traut sogar ihrer eigenen Crew nicht
Und abends, wenn der Sturm kommt
Verschließt sie sich wie eine Muschel
Sie würde alles tun, um ihn noch einmal zu hören
Niemand wartet mehr auf sie im Hafen
Sie war einmal eine Königin, jetzt ist sie in Not
Sie hasst die Liebe, das ist schlimmer als Seekrankheit
Sie stürzt sich durch den Nebel, entkommt ihrer Traurigkeit
Noch eine Schiffbrüchige, Dutzende von Wracks
Geschaukelt vom Wind, der Zeit und der Geschwindigkeit
Ihr Schiff ohne Kapitän scheint zu groß
Und oft am Abend verliert sie den Verstand
Die Sterne hören ihre Wünsche nicht
Sie hat so lange den Horizont fixiert
Dass ihre Augen blau geworden sind
Sie erinnert sich daran, wie sie ihre Namen in den Sand schrieb
Vorhersage einer flüchtigen Geschichte
Und abends, wenn die Ebbe kommt
Sieht sie sich einem Haufen Flaschenpost gegenüber
Und sie schreibt seinen Namen in ihr Logbuch
Sie hätte alles getan, um zu verhindern, dass er geht
Sie hofft immer noch, ihren Schatz zu finden
Aber als er ging, zerriss er die Karte
Hübsche Meerjungfrau, von einem Piraten verflucht
Sucht einen Korsaren zum Reisen
Aber was sie uns nie erzählt hat
Ist, dass sie nicht schwimmen kann

Sie hatte alles, um zu gefallen
Sie fiel seinem Charme zum Opfer
Er ging weg wie das Meer
Sie stürzte ein wie eine Sandburg
Sie hatte alles, um zu gefallen
Sie fiel seinem Charme zum Opfer
Er ging weg wie das Meer
Sie stürzte ein wie eine Sandburg
Sandburg, Sandburg
Sie stürzte ein wie eine Sandburg
Sandburg, Sandburg
Sie stürzte ein wie eine Sandburg

Das Meer ist groß, und es wird sie mitnehmen
Mit der Zeit, meine Schöne, mach dir keine Sorgen
Das Meer ist groß, und es wird sie mitnehmen
Mit der Zeit, meine Schöne, mach dir keine Sorgen
Das Meer ist groß, und es wird sie mitnehmen
Mit der Zeit, meine Schöne, mach dir keine Sorgen

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES