paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Dear Mama  | ENin English

Traduction Dear Mama en Allemand

Interprète 2Pac

Traduction de la chanson Dear Mama par 2Pac officiel

Dear Mama : traduction de Anglais vers Allemand

Du wirst geschätzt

Als ich noch jung war, hatten ich und meine Mutter Streit
Mit siebzehn Jahren wurde ich rausgeworfen
Doch damals, dachte ich, ich sehe ihr Gesicht nie wieder
Es kann niemals eine Frau den Platz meiner Mutter einnehmen
Von der Schule suspendiert, hatte ich Angst nach Haus zu gehen, was für ein Idiot ich doch war
Bin mit den großen Jungs abgehangen, habe alle Regeln gebrochen
Ich habe mit meiner kleinen Schwester Tränen vergossen
Über die Jahre hinweg hatten wir immer weniger wie die anderen Kinder
Und obwohl wir zwei verschiedene Väter hatten, war es das gleiche Drama
Wenn alles schief lief, gaben wir Mama die Schuld dafür
Ich erinnere mich die Kopfschmerzen die ich ihr bereitete, es war Hölle
Meine Mama durch Gitterstäbe umarmt
Und das in der Grundschulzeit?
Hey, ich sehe die Justizvollzugsanstalt, eines Tages
Und flüchte vor der Polizei, ja genau
Mama fing mich, versohlte mir den Hintern
Und auch als Crack-Süchtiger, Mama
Warst du immer eine schwarze Königin, Mama
Ich verstehe endlich
Es ist nicht leicht für eine Frau einen Mann zu erziehen
Du warst immer loyal
Eine arme Alleinerziehende Mutter auf Harz V, wie hast du das geschafft
Ich kann dir das niemals zurückgeben
Der Plan ist dir zu zeigen, dass ich verstehe
Du wirst geschätzt

Mama
Weißt du nicht, dass wir dich lieben? Liebe Mutter
Liebe Mama
Stelle niemanden über dich, liebe Frau
Du wirst geschätzt
Weißt du nicht, dass wir dich lieben?

Uns sagte keiner, es war fair
Keine Vaterliebe, denn der Feigling war ja nie da
Er starb und ich vergoss keine Träne denn meine Wut
Ließ keine Gefühle für einen Fremden zu
Sie sagten das sei nicht richtig und ich wäre herzlos, doch die ganze Zeit über
War ich auf der Suche nach einem Vater, er war weg
Ich hing mit den falschen Leuten ab und obwohl sie Drogen vertickten
gaben sie einem jungen Bruder Liebe
Ich zog aus und hing wirklich mit ihnen ab
Ich brauchte mein eigenes Geld also fing ich an zu dealen
Ich fühle mich nicht schuldig, obwohl ich das Zeug verkaufe
Es fühlt sich gut an dir Geld in deinen Briefkasten zu werfen
Ich zahle gerne Miete wenn sie fällig wird
Ich hoffe du hast die Kette aus Diamanten, die ich dir geschickt habe, bekommen
Denn als es mir schlecht ging, warst du für mich da
Du hast mich nie alleine gelassen und hast dich um mich gekümmert
Und ich sah wie du spät von der Arbeit heimkamst
Du warst in der Küche und hast uns was heißes zu essen gemacht
Du hast versucht mit den Almosen etwas zusammenzukratzen
Und jedes Erntedankfest hast du Mama Essen herbeigezaubert
Jetzt ist der Weg holprig geworden, du bist allein
Du versuchst zwei ungezogene Kinder alleine zu erziehen
Und ich könnte dir das niemals wiedergeben
Doch ich habe vor dir zu zeigen, das ich es verstehe
Du wirst geschätzt

Mama
Weißt du nicht, dass wir dich lieben? Liebe Mutter
Liebe Mama
Stelle niemanden über dich, liebe Mutter
Du wirst geschätzt
Weißt du nicht, dass wir dich lieben?

Verschütte etwas Alkohol und erinnere mich, auch wenn es Drama gibt
kann ich mich immer auf meine Mama verlassen
und wenn alles hoffnungslos erscheint
Sagst du genau die richtigen Worte um mich wieder auf den richtigen Weg zu bringen
Als ich als kleines Kind krank war
Hast du alles getan, um mich glücklich zu machen
Und all meine Kindheitserinnerungen
Sind von all den süßen Dingen die du für mich getan hast, geprägt
Und auch wenn ich manchmal verrückt bin
Muss ich Gott dafür danken, dass du mich erschaffen hast
Es gibt keine Worte, die erklären können wie ich mich fühle
Du hast keine Geheimnisse vor mir gehabt, warst immer ehrlich
Und ich schätze dass du mich so erzogen hast
Und all die Extraliebe die du mir gegeben hast
Ich will dir den Schmerz nehmen
Wenn du es durch die Nacht schaffst, erwartet dich ein neuer sonniger Tag
Alles wird gut, wenn du nicht aufgibst
Jeder Tag ist ein Kampf, du musst weitermachen
Und ich kann dir niemals das wiedergeben
Doch ich habe vor dir zu zeigen, dass ich verstehe
Du wirst geschätzt

Mama
Weißt du nicht, dass wir dich lieben? Liebe Mutter
Liebe mama
Stelle niemanden über dich, liebe Mutter
Du wirst geschätzt
Weißt du nicht, dass wir dich lieben?

Liebe Frau
Und liebe Mama

Liebe Mutter
Lady, Lady, Lady
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Dear Mama

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en bas du nuage
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid