paroles de chanson / NF parole / traduction STORY  | ENin English

Traduction STORY en Français

Interprète NF

Traduction de la chanson STORY par NF officiel

STORY : traduction de Anglais vers Français

Je me suis réveillé dans un mauvais endroit
Je devrais probablement me lever pour ne pas être en retard
J'ai fixé mon téléphone pendant les huit dernières
Minutes à rien, j'ai mal à la tête
La bouteille est vide près de l'abat-jour
Je n'ai plus d'Excedrin, super
Trop tôt pour le dire, mais à ce rythme
Je pense que ce pourrait être une mauvaise journée
Je sors de la chambre, ma colocataire
Dort sur le canapé avec son petit ami à deux faces
Qui vit ici, mais ne paie pas
Un sou pour le loyer, mais il reste quand même
Elle dit qu'il est fauché, je dis "Pas possible"
Il vend probablement de la drogue, mais elle ne le dira pas
Elle me dit qu'il s'essaie à l'immobilier
Je veux dire, je n'y crois pas, mais d'accord
D'accord, je sors de l'allée
Je remarque que mon réservoir d'essence est à nouveau vide
Eh bien, bien sûr qu'il l'est
Je suppose que je devrais probablement m'arrêter à la station-service
Alors je tourne à droite, je m'arrête à la pompe
Pendant qu'elle pompe, je regarde mon cendrier
Puis je me souviens que j'ai besoin de cigarettes (cigarettes)
N'importe quoi qui aide mon état d'esprit
Alors, je me gare et je rentre à l'intérieur, j'attends
Je devrais probablement prendre quelque chose à boire et à manger, je suppose
Alors je trouve et je prends quelques paquets de chips
Où est l'allée des bonbons ? Ah oui, la voilà
Lequel devrais-je prendre ?
Devrais-je prendre les Starburst ou
Changer et peut-être prendre les Twix ?
Mm, je prends les Starburst et je commence à marcher
Alors que je passe devant les poubelles et que j'atteins le frigo
J'entends quelqu'un crier à l'avant du magasin
Probablement juste un sans-abri qui s'ennuie
Probablement juste un client dont la carte n'a pas fonctionné
Et maintenant il veut déclencher une guerre
Bon sang, je ne peux pas me permettre de
Continuer à acheter des boissons énergisantes tous les jours, je ferme la porte
Puis je me retourne et alors que je me dirige vers le comptoir
Avec ma boisson, j'entends "Hé, ouvre le tiroir"

Je me baisse sur le sol
Je jette un coup d'œil autour de l'allée, le pistolet est sur le front
De l'homme qui est derrière le comptoir
Maintenant mon cœur bat la chamade et je prie le Seigneur
Je ne vais pas mourir aujourd'hui, je ne peux pas mourir aujourd'hui
J'ai des choses à faire, j'essaie de ne pas trembler
Je prépare mon évasion, où est mon téléphone portable ?
Je l'ai laissé dans ma voiture, la cerise sur le gâteau
Je commence à ramper, je peux l'entendre crier
"Je veux chaque centime, je veux chaque sou" (ouais)
"Une fois que tu as fini avec l'argent
Ouvre le sac, mets des cigarettes dedans" (ouais)
"Lesquelles veux-tu ? Lesquelles veux-tu ?"
"Je ne suis pas difficile, donne-moi n'importe lesquelles
Donne-moi toutes, ouais, mets-les juste dedans
Continue à bouger, je manque de temps
Et je te conseille de bouger un peu plus vite
Crois-moi, je ne veux pas avoir à appuyer sur la gâchette
Je l'ai déjà fait, ce n'est pas une jolie image
Quoi, tu ne me crois pas ? Je plaisante avec toi
Eh bien, non je ne plaisante pas, non je ne plaisante pas
Fais juste ce que je dis parce que si tu penses même
À me jouer un tour, je te promets que tu le regretteras
Oh, mon chauffeur m'appelle, je ne peux pas rater mon ramassage"

C'est alors que j'ai fait quelque chose de stupide
Et ma veste a renversé une boîte de soupe et puis
C'est devenu silencieux, a-t-il entendu mes mouvements ? Chut
Je retiens mon souffle, il a dû m'entendre bouger, hein ?
Je suppose que le bruit a dû le faire tourner la tête assez
Pour laisser le gars qui était sous la menace d'une arme prendre son propre pistolet
Maintenant ils ont tous les deux des armes, peut-être que je devrais l'aider
Je m'approche lentement et le frappe
Il est temps de partir, il est temps de partir, il est temps de partir
Ce sera un miracle sanglant
Maintenant ou jamais, Dieu, si j'ai des bénédictions
À venir dans mon futur, pourrais-tu les envoyer à mon présent ?
Je jette un coup d'œil autour du bord, et je commence à courir vers lui
Il ne me voit pas venir, n'est-ce pas ? Je m'approche
Je lui attrape le cou et le tiens, je serre sa gorge
J'essaie de l'étrangler, puis son coude frappe mon nez et

Je pense qu'il l'a cassé, je pense qu'il l'a cassé
Mon sang coule sur mes vêtements, j'essaie
De ne pas lâcher, mais mes mains commencent à glisser et les balles commencent à voler
Je ne peux pas voir à travers mes yeux
Le caissier est-il toujours en vie ?
Je ne peux pas dire, j'essaie de ramper, voici un autre gars
Il court à l'intérieur, comme, "Où est l'argent ?
As-tu pris l'argent ? Où est le sac que tu as apporté ?" (Ayy)
"Je ne sais pas, je pense qu'il est toujours derrière le comptoir
Probablement près du caissier que je viens de tirer" (ayy)
"Qui est-ce sur le sol ? Qui est-ce sur le sol ?
"Je ne sais pas," "Eh bien, ont-ils appelé les flics ?"
Il court vers moi, puis il me saisit l'épaule
Alors qu'il me retourne, puis ma mâchoire, elle tombe parce que
Je pensais que sa voix me semblait très familière
Il a un masque, mais le t-shirt qu'il porte
Est le même qu'il portait ce matin
Il me regarde dans les yeux, je sais qu'il sait que je sais
Embarrassé, il se tient au-dessus de moi et dit, "Désolé Aaron, mais
Je n'ai pas le choix", Il pointe le canon
Vers ma tête, je crie, "Tu ne peux pas être sérieux"
Il secoue la tête et dit, "Je suis désolé," puis le pistolet

Le caissier crie pour demander si je vais bien, il compose le 9-1-1
Je cours vers lui, je prends son téléphone et j'essaie de l'aider à se lever
"9-1-1, quelle est votre urgence ?"
"Il y a eu un vol à main armée, le caissier a été abattu, il a besoin d'une ambulance
Il a l'air un peu pâle, je pense qu'il a peut-être perdu beaucoup de sang"
"D'accord, de l'aide est en route, y a-t-il d'autres blessés ?"
"Oui, les voleurs, ils étaient deux"
"Pouvez-vous me dire leur état ? Sont-ils encore en vie ?"
"Eh bien, je ne suis pas vraiment sûr, mais ils n'ont pas l'air en forme
Je suis presque sûr qu'ils sont morts
Oui, je pense qu'ils sont morts"
"D'accord, respirez profondément
Tout va bien se passer, vous allez vous en sortir"
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Commentaires sur la traduction de STORY

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid