paroles de chanson / NF parole / traduction Mansion (feat Fleurie)  | ENin English

Traduction Mansion (feat Fleurie) en Français

Interprètes NFFleurie

Traduction de la chanson Mansion (feat Fleurie) par NF officiel

Mansion (feat Fleurie) : traduction de Anglais vers Français

Cette création à l'aveuglette est sournoise
Qu'est vraiment la réalité, avec toutes ces questions?
J'ai l'impression d'avoir raté le réveil et fait la grasse matinée (grasse matinée)
Les jambes brisées, mais je cours après la perfection
Ces murs sont mon expression impassible
Mon esprit est une maison dans laquelle je suis emprisonnée
Et j'me sens seule, à l'intérieur de ce manoir

Yo, mon esprit est une maison aux murs couverts de paroles, elles sont partout
Il y a des chansons dans les miroirs, écrites partout sur le plancher, sur les chaises
Et tu verras la version intégrale de la vie quand je vais en bas
C'est là où j'écris quand je suis dans un mauvais état d'esprit, que je dois me défouler
Et faire sortir la version de NF que tu ne veux pas voir
Je fais des trous dans les murs avec mes deux poings jusqu'à ce qu'ils saignent
Tu risques d'entrevoir mes moyens de gérer toute la colère qui est en moi
On m'a abusé physiquement, là c'est la chambre où je ne veux pas être
Cette image n'est pas floue du tout, j'veux pas la voir, c'est toit
Et ces murs ne sont pas vierges, j'pense juste que je ne veux pas les voir
Mais pourquoi pas? Je suis ici, donc vaudrait mieux les lire
Je dois te remercier pour toute cette colère que je trimbale avec moi
J'aimerais tant pouvoir prendre une allumette et brûler toute cette pièce jusqu'au sol
En fait, je pense que je vais faire cramer cette pièce immédiatement
Donc, maintenant, pour une raison ou une autre, ce souvenir ne veut pas redescendre
Avant, tu me mettais dans le coin afin de voir la peur dans mes yeux
Et puis tu m'as emmené en bas pour me battre jusqu'à ce que je hurle et je pleure
Félicitations, t'auras toujours une chambre dans mon esprit
Mais je vais garder la porte fermée, et embarrer les paroles à l'intérieur

Cette création à l'aveuglette est sournoise
Qu'est vraiment la réalité, avec toutes ces questions?
J'ai l'impression d'avoir raté le réveil et fait la grasse matinée (grasse matinée)
Et fait la grasse matinée
Les jambes brisées, mais je cours après la perfection
Ces murs sont mon expression impassible
Mon esprit est une maison dans laquelle je suis emprisonnée
Et j'me sens seule, à l'intérieur de ce manoir
À l'intérieur de ce manoir

Yo, mon esprit est une maison aux murs recouverts de douleur
Tu vois, mon problème c'est que je ne répare pas les affaires, j'essaye juste de repeindre
Les recouvrir, comme si rien ne s'était passé
Je dis que j'aimerais tant pouvoir changer, es-tu confus?
Accompagne-moi en haut et j'vais te montrer c'que je veux dire
Cette chambre est remplie de regrets, comme si elle n'arrêtait pas de se remplir
L'instant où je rentre est le même instant où je veux partir
J'ai de la nausée à chaque fois que je regarde ces objets
Mais c'est dur d'ignorer ça quand c'est la chambre où je dors
Je regarde autour de moi, un des pires trucs que j'ai écrit sur ces murs
C'était le moment où j'me suis rendu compte que j'allais perdre ma mère
Et un des premiers trucs que j'ai écrit, c'est le souhait d'avoir pu l'appeler
Mais je devrais juste arrêter ça maintenant, on n'a pas assez de place dans cette chanson
Et je regrette le fait que je me suis battu pour apprendre qui je suis
Et je me mens à moi-même, je dis que je fais du mieux que je peux
J'ignore tout ça comme si c'était rien du tout, hors de mon contrôle
Et puis je m'énerve quand je vois que ça affecte mes plans
Et je regrette de voir ces problèmes de confiance me ronger vivant
Et au rythme que j'avance, ils seront sans doute là le jour de ma mort
Félicitations, t'auras toujours une chambre dans mon esprit
Mais la question, c'est si j'arriverai à nettoyer tous ces murs à temps?

Cette création à l'aveuglette est sournoise
Qu'est vraiment la réalité, avec toutes ces questions?
J'ai l'impression d'avoir raté le réveil et fait la grasse matinée (grasse matinée)
Et fait la grasse matinée
Les jambes brisées, mais je cours après la perfection
Ces murs sont mon expression impassible
Mon esprit est une maison dans laquelle je suis emprisonnée
Et j'me sens seule, à l'intérieur de ce manoir
À l'intérieur de ce manoir

Donc, ça fait des années que personne n'est rentré dans cette partie de ma maison
J'ai bâti cette chambre fortifiée, et personne n'a le droit d'y entrer
Parce que si je le permets, ils risquent d'y disparaître et de ne jamais revenir
Et j'admets qu'émotionellement, j'ai peur de laisser entrer quelqu'un
Donc, je garde mes portes verrouillées, tout simplement
T'as beau parvenir à ouvrir d'autres portes, mais tu ne réussiras pas avec celle-là
Parce que je ne veux pas te donner la chance de me blesser
Et je serai la seule personne à accuser quand tu m'abandonnes
Je suis barricadé à l'intérieur, donc arrêtez de me regarder
Je ne viens pas à la porte, donc arrêtez de cogner, arrêtez de cogner
Je suis pris au piège ici, Dieu dit sans cesse que je ne suis pas enfermé
Je l'ai choisi, je suis perdu dans ma propre conscience
Je sais que je ne réglerai pas mon problème en éliminant ce mur
Mais je n'ai pas bâti cette maison parce que je pensais que ça allait les résoudre
Je l'ai bâtie parce que je pensais que ça serait plus sécuritaire là-dedans
Mais ce ne l'est pas, je ne suis pas la seul chose qui vit ici
La peur est venue chez moi il y a des années, je l'ai laissé rentrer
Peut-être que c'est ça le problème, parce que je vis avec ça depuis ce jour
Je pensais qu'il allait partir, mais c'est clair qu'il ne l'a jamais fait
Il a sans doute choisi cette chambre pour se mettre confortable, s'installer
Maintenant, je suis dans cette situation, soit rester assis ici et le laisser gagner
Ou bien le virer à l'extérieur d'où il vient, mais je ne suis jamais capable
Parce que pour faire ça, je devrais ouvrir les portes
Est-ce que c'est moi qui dit ça, ou bien la peur?
Je ne sais plus

Seul (seul) j'me sens très seul
Oh ouais, j'me sens seul
À l'intérieur de ce manoir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Capitol CMG Publishing, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group

Commentaires sur la traduction de Mansion (feat Fleurie)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid