paroles de chanson / Leonard Cohen parole / traduction The Butcher  | ENin English

Traduction The Butcher en Français

Interprète Leonard Cohen

Traduction de la chanson The Butcher par Leonard Cohen

The Butcher : traduction de Anglais vers Français

{Le boucher}

Je suis tombé sur un boucher
En train d'égorger un agneau
Je l'ai accusé
Devant cet agneau torturé
Il a dit "Ecoute-moi gamin,
Je suis ce que je suis
Et toi, tu es mon seul garçon"
J'ai trouvé une aiguille d'agent
Je l'ai plantée dans mon bras
Cela m'a fait du bien
Cela m'a fait mal
Mais les nuits étaient froides
Et cela m'a presque gardé au chaud
Comment la nuit peut-elle être si longue ?

J'ai vu des fleurs pousser
Où l'agneau était tombé
Devais-je prier mon Seigneur
Ou faire de quelconques bruits de joie ?
Il a dit "Ecoute, écoute-moi maintenant
Je vais parcourir le monde
Et toi, toi tu es mon seul enfant"

Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant
Je suis encore brisé
D'une chute récente
Du sang sur mon corps
Et de la glace sur mon âme
Montre le chemin, mon fils, c'est ton monde.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon

Commentaires sur la traduction de The Butcher

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid