paroles de chanson / Leonard Cohen parole / traduction You Want It Darker  | ENin English

Traduction You Want It Darker en Français

Interprète Leonard Cohen

Traduction de la chanson You Want It Darker par Leonard Cohen officiel

You Want It Darker : traduction de Anglais vers Français

Si tu es le croupier, je quitte le jeu
Si tu es le guérisseur, cela signifie que je suis brisé et boiteux
Si la gloire est tienne, alors la honte doit être mienne
Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme

Magnifié, sanctifié, soit ton saint nom
Vilifié, crucifié, dans le cadre humain
Un million de bougies brûlent pour l'aide qui n'est jamais venue
Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme

Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme

Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme

Il y a un amant dans l'histoire
Mais l'histoire est toujours la même
Il y a une berceuse pour la souffrance
Et un paradoxe à blâmer
Mais c'est écrit dans les écritures
Et ce n'est pas une simple revendication
Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme

Ils alignent les prisonniers
Et les gardes prennent pour cible
J'ai lutté avec quelques démons
Ils étaient de la classe moyenne et apprivoisés
Je ne savais pas que j'avais la permission de tuer et de mutiler
Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme

Hineni, hineni
Hineni, hineni
Hineni, hineni
Hineni, hineni

Hineni
Hineni
Hineni, hineni
Hineni, hineni
Hineni, hineni
Hineni, hineni
Je suis prêt, mon seigneur
Je suis prêt, mon seigneur

Magnifié, sanctifié, soit ton saint nom
Vilifié, crucifié, dans le cadre humain
Un million de bougies brûlent pour l'amour qui n'est jamais venu
Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme

Si tu es le croupier, laisse-moi quitter le jeu
Si tu es le guérisseur, je suis brisé et boiteux
Si la gloire est tienne, la honte doit être mienne
Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme

Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme

Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme

Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme

Tu veux que ce soit plus sombre
Nous éteignons la flamme
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de You Want It Darker

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid