Hallelujah : traduction de Anglais vers Espagnol
(uno, dos, tres)
He oído que había un acorde secreto
Que David tocó, y agradó al señor
Pero a ti realmente no te importa la música, ¿verdad?
Va así, el cuarto, el quinto
La caída menor, ahora el ascenso mayor
El rey desconcertado componiendo aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Tu fe era fuerte pero necesitabas pruebas
La viste bañándose en el techo
Su belleza y la luz de la luna te derrocaron
Te ató a una silla de cocina
Rompió tu trono, y te cortó el pelo
Y de tus labios ella extrajo el aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Ahora quizás, quizás hay un dios arriba
En cuanto a mí, todo lo que aprendí del amor
Es cómo disparar a alguien que te superó
Pero no es un grito lo que oyes esta noche
No, no es algún peregrino que afirma haber visto la luz
Hace frío y es un aleluya muy roto, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Neil Larsen en el Hammond-22
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Cariño, he estado aquí antes
Conozco esta habitación, y he caminado este suelo
Verás, solía vivir solo antes de conocerte
Y he visto tu bandera en un arco de mármol
Pero escucha amor, el amor no es una especie de marcha de victoria
No, es un frío como dije, muy solitario aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Hubo un tiempo en que me dejaste saber
Lo que realmente estaba pasando abajo
Ah pero ahora nunca me lo muestras, ¿verdad?
Recuerdo cuando me mudé contigo
Y la, la paloma sagrada también se movía, sí
Y cada aliento que tomábamos era aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Hice lo mejor que pude, no fue mucho
No podía sentir, así que aprendí a tocar
He dicho la verdad, no vine
Todo el camino hasta Glastonbury para engañarte
Y aunque todo salió mal
Estaré aquí mismo, ante el señor de la canción
Con nada, nada en mi lengua pero aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya (oh), aleluya
Muchas gracias amigos