paroles de chanson / Leonard Cohen parole / traduction Hallelujah  | ENin English

Traduction Hallelujah en Italien

Interprète Leonard Cohen

Traduction de la chanson Hallelujah par Leonard Cohen officiel

Hallelujah : traduction de Anglais vers Italien

(uno, due, tre)

Ho sentito dire che c'era un accordo segreto
Che David suonava, e piaceva al Signore
Ma a te non importa davvero della musica, vero?
Va così, la quarta, la quinta
La caduta minore, ora l'innalzamento maggiore
Il re sconcertato che compone hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

La tua fede era forte ma avevi bisogno di prove
L'hai vista fare il bagno sul tetto
La sua bellezza e la luce della luna ti hanno sconvolto
Ti ha legato a una sedia da cucina
Ha distrutto il tuo trono, e ti ha tagliato i capelli
E dalle tue labbra ha tratto l'hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Ora forse, forse c'è un dio lassù
Per quanto mi riguarda, tutto quello che ho mai imparato dall'amore
È come sparare a qualcuno che ti ha superato
Ma non è un grido che senti stasera
No, non è un pellegrino che sostiene di aver visto la luce
È freddo ed è un hallelujah molto spezzato, hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Neil Larsen all'Hammond-22

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Tesoro, sono già stato qui
Conosco questa stanza, e ho già percorso questo pavimento
Vedi, vivevo da solo prima di conoscerti
E ho visto la tua bandiera su un arco di marmo
Ma ascolta amore, l'amore non è una sorta di marcia vittoriosa
No, è un freddo come ho detto, hallelujah molto solitario

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

C'era un tempo in cui mi facevi sapere
Cosa stava realmente succedendo sotto
Ah ma ora non me lo mostri mai, vero?
Ricordo quando mi sono trasferito in te
E anche la santa colomba si stava muovendo, sì
E ogni singolo respiro che abbiamo tratto era hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Ho fatto del mio meglio, non era molto
Non riuscivo a sentire, quindi ho imparato a toccare
Ho detto la verità, non sono venuto
Fino a Glastonbury per ingannarti
E anche se tutto è andato storto
Sto proprio qui, davanti al signore del canto
Con niente, niente sulla mia lingua tranne hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah (oh), hallelujah

Grazie mille amici
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Hallelujah

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid