Un cri
Un cri

La criminalité prend le dessus sur la ville
La société blâme les autorités

Le chef officiel est parti pour le Pantanal
Parce qu'ici la violence est trop grande

Et là, il a rencontré un vieux indien qui portait un string
Et fumait un calumet de la paix

Le président a pris une bouffée du calumet et quand il était temps
De retourner à la capitale, il a eu la flemme

Il a échangé son costume pour le string et a nommé
Le vieil indien ministre de la justice

Et le nouveau ministre, arrivant en ville
A trouvé cette tribu trop violente

Il a vu que tous les visages pâles vivaient derrière les barreaux
Et a appelé la télévision et les journaux

Et il a dit "l'indien est arrivé avec des nouvelles
L'indien a apporté le calumet de la paix"

Maresia, sens la maresia
Maresia, uuhu

Efface la fumée du revolver, du pistolet
Envoie la fumée du calumet à la tête

Allume, tire, retiens, passe
L'indien veut le calumet, l'indien veut faire de la fumée

Tout le monde essaie le calumet de la forêt
Ils disent que c'est bon
Ils disent que ça ne vaut rien

Ils veulent interdire, ils veulent libérer
Et la polémique est arrivée jusqu'au congrès

Tout cela doit être pour éviter la concurrence
Parce que ce n'est pas Hollywood mais c'est un succès

Le calumet de la paix a rendu le peuple plus tranquille
Mais le tabac s'est épuisé parce qu'il n'y en avait que quatre-vingts kilos

Et le peuple a applaudi quand l'indien est parti pour la jungle
Et a promis de revenir avec une tonne

Mais quand il est revenu, "c'est foutu"!
La police fédérale avait préparé un piège

"Le calumet de la paix est interdit, monte dans la benne à ordures, vagabond

Allons au poste de police, eh eh, l'indien est dans la merde
Parce que là, ça va chauffer!"

Maresia, sens la maresia
Maresia, uuhu

Efface la fumée du revolver, du pistolet
Envoie la fumée du calumet à la tête

Allume, tire, retiens, passe
L'indien veut le calumet, l'indien veut faire de la fumée

Au commissariat, il n'y avait que des toxicomanes et des délinquants
Chacun avec une dépendance et un cas différent

Un alcoolique a poignardé le propriétaire du bar
Parce qu'il ne vendait pas de pinga à crédit

Et un monsieur a bu trop de whisky
Il s'est réveillé avec un travesti et a tué le pauvre homme

Un accro au jeu a parié sa femme
Il a perdu le pari et elle a été kidnappée
Il y avait tellement d'incidents, tant de violence
Que l'indien ne comprenait rien

Il a vu que le commissaire fumait un cigare puant
Et a allumé un "de la paix" pour se détendre

Mais quand il a voulu prendre une bouffée
Il a reçu un violent coup et un coup de pied à cet endroit

Il a été envoyé en prison et sur le chemin, il a assisté
À un accident causé par un excès de bière

Une jeune fille qui avait trop bu
A renversé un prêtre et les mariés
À la porte de l'église

Et pour l'indien, plus rien n'a de sens
Avec toutes ces drogues
Pourquoi seul son calumet est-il interdit?

Maresia, sens la maresia
Maresia, uuhu

Efface la fumée du revolver, du pistolet
Envoie la fumée du calumet à la tête
Allume, tire, retiens, passe
L'indien veut le calumet, l'indien veut faire de la fumée

Dans la prison, un "indien hors-la-loi"
A rencontré les vrais criminels

Entrant, sortant et revenant
De plus en plus dangereux pour la société
Eh bien, mon pote, il y a un tirage au sort en prison
Pour réduire la surpopulation

Chaque mois, certains prisonniers doivent être exécutés
Et cette fois, l'indien a été l'un des tirés au sort

Et il a essayé de calmer les autres prisonniers
"Attendez, allons fumer un petit calumet de la paix"

Ils ont commencé à rire
Et ont battu le vieil indien jusqu'à ce qu'il ne puisse plus
Et avant de mourir, il a pensé
"Cette tribu est trop arriérée
Ils veulent mettre fin à la violence
Mais la paix est contre la loi et la loi est contre la paix"

Et le calumet de l'indien restait interdit
Mais si vous voulez en acheter, c'est plus facile que du pain
De nos jours, il est vendu
Par les mêmes bandits qui ont tué le vieil indien en prison

Maresia, sens la maresia
Maresia, uuhu

Efface la fumée du revolver, du pistolet
Envoie la fumée du calumet à la tête
Allume, tire, retiens, passe
L'indien veut le calumet, l'indien veut faire de la fumée

Maresia, sens la maresia
Maresia, uuhu

Efface la fumée du revolver, du pistolet
Sens la maresia
Maresia

L'indien veut le calumet, l'indien veut faire de la fumée
Efface la fumée du revolver, du pistolet

Sens la maresia,
Allume, tire, retiens, passe (uuhu)
Efface la fumée du revolver, du pistolet

Sens la maresia
Maresia
L'indien veut le calumet, l'indien veut faire de la fumée
Efface la fumée du revolver, du pistolet

Envoie la fumée du calumet à la tête
Allume, tire, retiens, passe
L'indien veut le calumet, l'indien veut faire de la fumée

Efface la fumée du revolver, du pistolet
Envoie la fumée du calumet à la tête
Allume, tire, retiens, passe
L'indien veut le calumet, l'indien veut faire de la fumée

Efface la fumée du revolver, du pistolet
Envoie la fumée du calumet à la tête

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES