paroles de chanson / Fall Out Boy parole / traduction Thanks For The Memories  | ENin English

Traduction Thanks For The Memories en Français

Interprète Fall Out Boy

Traduction de la chanson Thanks For The Memories par Fall Out Boy

Thanks For The Memories : traduction de Anglais vers Français

Merci Pour Les Souvenirs

Je vais te faire plier et briser
(ça t’envoi vers moi sans attente.)
Dis une prière, mais laisse les bons moments se dérouler
Dans le cas où Dieu ne se montre pas

(Laisse les bons moments se dérouler
Laisse les bons moments se dérouler)

Et je veux que ces paroles arrangent les choses
Mais ce sont les injustices qui font naître les mots
« Qui pense t-il qu’elle est? »
Si c’est le pire qu’elle a
Vaudrait mieux remettre tes doigts sur les clés

Refrain :
Une nuit et une fois de plus
Merci pour les souvenirs
Même s’ils n’étaient pas si géniaux
«Il goûte comme toi, un peu plus adorable. »
Une nuit, ouais, et une fois de plus
Merci pour les souvenirs
Merci pour les souvenirs
« Tu vois, il goûte comme toi, un peu plus adorable. »

Ohhh...

J’attends avec impatience le futur
Mais ma vue empire
Et cette boule de cristal
Est toujours embrumée
Sauf quand tu regardes en arrière
Une seule nuit d’amour / un coup d’un soir
Un coup à faire dégager

Refrain

Ohhh...

Ils disent que je pense seulement par le nombre de mes conquêtes
Dans les chambres d’hôtels
Collectionnant les aventures sans lendemain
Fais moi devenir fou
Sors toi de ces vêtements
Je suis très proche
De vouloir te donner envie (De faire l’amour)
Wooah

Refrain

Ohhh...

Une nuit de plus
Encore une fois
Merci pour les souvenirs
Même s’ils n’étaient pas si géniaux
« Il goûte comme toi, un peu plus adorable. »
Une nuit, ouais, et une fois de plus
Merci pour les souvenirs
Merci pour les souvenirs
« Tu vois, il goûte comme toi, un peu plus adorable. »
Ohhh...
Crédits traduction : traduction ajoutée par SinSpyder et corrigée par honoriine, Alexiaa

Commentaires sur la traduction de Thanks For The Memories

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fall Out Boy
Alone Together
I Don't Care
Dance, Dance
I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song) (Thaï)
LACRYMOSA
Ghostbusters (I'm Not Afraid)
Nobody Puts Baby In The Corner
What a Catch, Donnie (Espagnol)
Short, Fast, And Loud (Italien)
Centuries (Japonais)
Wilson (Expensive Mistakes) (Chinois)
Fake Out (Chinois)
Ghostbusters (I'm Not Afraid) (Italien)
I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
What a Catch, Donnie (Italien)
Moving Pictures (Allemand)
Centuries (Portugais)
Heaven, Iowa (Indonésien)
Ghostbusters (I'm Not Afraid) (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut du smiley
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid