paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Pour Out a Little Liquor  | ENin English

Traduction Pour Out a Little Liquor en Français

Interprètes 2PacThug Life

Traduction de la chanson Pour Out a Little Liquor par 2Pac officiel

Pour Out a Little Liquor : traduction de Anglais vers Français

Ouais
Verse un peu de liqueur pour tes potes, mec
Celui-ci est pour mon pote Mike Coolie en prison
(Allume un gros pour celui-ci)
Comment t'es arrivé là, mec ?

J'ai commencé jeune à foutre le bordel et à vivre durement
Tu surveilles ta bouche autour de ma mère, tu ne pouvais pas jurer, mec
J'avais un pote solide, on arpentait les rues
Et sur la scène à l'âge de quatorze ans, hein
Je portais un neuf et mon pote un .45
On buvait des 40, des petits vivant des vies coquines
Tu ne pouvais pas nous arrêter, tant que j'ai mon Glock, fuck les flics
Traînant dans le quartier, vendant des pierres et faisant des profits
Je ne pouvais pas baiser avec la vie scolaire, j'étais un imbécile
Je jouerai ce connard pour un outil, mec
Ce soir sera la nuit, devine ce qu'on creuse ?
Travailler sous la pluie, ne ressentir aucune douleur car on boit
Jouant ces putes comme du fumier
D'abord laisse mon pote baiser et ensuite je baise c'est comme ça que je fais (haha)
Juste deux mecs sortant du quartier
Vivant la vie aussi bien que nous le pouvions
Mais puisqu'une salope ne peut pas être de confiance
Les putes ont balancé à la police, maintenant mon pote est arrêté
Les flics tabassent mon pote en prison
Essayant de faire parler un connard
Et personne ne pouvait insulter mon pote
Putain, mon pote me manque
Verse un peu de liqueur

Mon cousin est mort l'année dernière et je ne peux toujours pas lâcher prise
Ceci est pour tous les soi-disant G's
Mon cousin est mort l'année dernière et je ne peux toujours pas lâcher prise
Verse un peu de liqueur pour tes vrais partenaires
Ne laisse pas le Gin te faire ça, hein
(Verse un peu de liqueur)
Mon cousin est mort l'année dernière et je ne peux toujours pas lâcher prise
(Verse un peu de liqueur)
Mon cousin est mort l'année dernière et je ne peux toujours pas lâcher prise
Qu'est-ce que tu bois ?

Boire du Gin, fumer des blunts et c'est parti
Je me remémore mes potes, qui sont morts et partis
Et maintenant ils sont enterrés, parfois mes yeux deviennent encore flous
Parce que je perds tous mes potes et je m'inquiète, hein (ay)
J'ai le dos contre un mur de briques, piégé dans un cercle
Je boxe avec ces suceurs jusqu'à ce que mes jointures deviennent violettes
Maman m'a dit, "Fils, il y aura des jours comme ça"
Je ne veux pas y penser, alors je bois et reste défoncé
Nous avions des plans pour être des grands G's
Rôdant dans des voitures marquées, bougeant ces Ki's
Et maintenant je roule la fenêtre, allume un peu d'indo
Je me déchire pour mes potes en prison, yo
Ton fils devient grand et fort
Et je l'aimerai comme l'un des miens jusqu'à ce que tu rentres à la maison et
Les années passent vite
Tu fais le temps et je continue à gérer tes affaires
C'est comme ça que ça doit être
Pote, si c'était moi, tu ferais la merde pour moi
Pote, je me souviens de nous battre dos à dos
Lancer des chiens sur ces suceurs qui courent sur ce jeune porc
J'espère que mes mots peuvent peindre l'image parfaite
Et te faire savoir combien un mec te manque, hein
Verse un peu de liqueur !

(Mon cousin est mort l'année dernière et je ne peux toujours pas lâcher prise)
Regarde-toi
Boire t'a eu et tu ne donnes même pas de respect à tes partenaires
Verse un peu de liqueur, mec
Ce n'est pas comme ça
Renverse cette merde
Verse un peu de liqueur
C'est pour mon pote Madman, Dagz, Hood, Silk, ouais
(Mon cousin est mort l'année dernière et je ne peux toujours pas lâcher prise)
Un peu de liqueur pour mes potes, on est dans ce bordel, ouais
(Mon cousin est mort l'année dernière et je ne peux toujours pas lâcher prise)
Verse un peu de liqueur
Jeune reine, paix
(Mon cousin est mort l'année dernière et je ne peux toujours pas lâcher prise)
Celui-ci est pour tous mes partenaires Mack
Retour dans la putain de baie
(Mon cousin est mort l'année dernière et je ne peux toujours pas lâcher prise)
Oaktown est toujours dans la putain de maison
(Verse un peu de liqueur)
Mon pote Richie Rich, je m'en fous, Gouverneur (Night Train, tout Hennessy)
(Mon cousin est mort l'année dernière et je ne peux toujours pas lâcher prise)
Tous mes vrais partenaires
Verse un peu-
Et tous mes vrais partenaires à Marin, fuck vous les mecs
(Mon cousin est mort l'année dernière et je ne peux toujours pas lâcher prise)
Ouais, mec, Madman (allez)
Verse un peu de liqueur
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Pour Out a Little Liquor

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid