paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Letter 2 My Unborn  | ENin English

Traduction Letter 2 My Unborn en Français

Interprète 2Pac

Traduction de la chanson Letter 2 My Unborn par 2Pac officiel

Letter 2 My Unborn : traduction de Anglais vers Français

À mon enfant à naître
À mon enfant à naître (enfant à naître)
Au cas où je n'y arriverais pas
Souviens-toi juste que papa t'aime (à mon enfant à naître)
J'ai tout fait pour que ça marche pour moi et toi
Alors ne t'inquiète pas de ce que disent les gens (à mon enfant à naître)
Tu savais que papa t'aimait, haha

Depuis ma naissance, je suis maudit car je suis né pour être sauvage
Au cas où je n'aurais jamais l'occasion de crier à mon enfant à naître
Beaucoup de choses apprises en prison, béni et toujours en vie
Essayant de gagner chaque centime que je reçois, et me remémorant
Au début de ma mission
Quand j'ai été conçu, et que je suis arrivé à cette position
Ma maman était une panthère bruyante, parent célibataire mais fière
Quand elle a vu son petit garçon enflammer une foule
À l'école, mais j'ai abandonné, et quitté la maison
Parce que ma maman dit que je ne suis bon à rien, alors je pars
Comme je n'ai qu'une vie à vivre, Dieu pardonne-moi mes péchés
Laisse-moi réussir et je ne volerai plus jamais, ni ne dealerai
Mon seul ami est ma misère
Voulant me venger pour l'agonie qu'ils m'ont infligée
Ma vie n'est pas promise mais elle s'améliorera sûrement
J'espère que tu comprendras ma lettre d'amour, à mon enfant à naître

Je t'écris une lettre
C'est pour mon enfant à naître (à mon enfant à naître)
Je veux te faire savoir que je t'aime (à mon enfant à naître)
Je t'aime, je veux que tu saches que je ressens cela (à mon enfant à naître) (je ressens)
Parce que je pense à toi tous les jours
J'ai tellement de choses à dire (à mon enfant à naître)

C'est tellement compliqué d'échapper au destin
Et tu ne pourras jamais comprendre jusqu'à ce que nous échangions nos places
Dis au monde que je me sens coupable d'être anxieux
Il n'y a pas moyen en enfer, que je puisse jamais être un violeur
C'est dur de faire face à ce monde froid lors d'une bonne journée
Quand laisseront-ils les petits enfants du quartier jouer ?
J'ai été touché cinq fois mais je respire encore
La preuve vivante qu'il y a un Dieu si tu as besoin d'une raison
Puis-je croire en mon propre destin ?
Éleverai-je mes enfants de la bonne ou de la mauvaise façon ?
Chère maman, je suis un homme maintenant
Je veux réussir par moi-même, pas par l'aumône
Fais place à un tourbillon prophétisé
Je veux partir en paix quand je devrai mourir
Dans ces rues froides
Il n'y a pas d'amour, pas de pitié, et pas d'amis
Au cas où tu ne verrais plus jamais mon visage
À mon enfant à naître

Je t'écris une lettre
C'est pour mon enfant à naître (à mon enfant à naître) (je t'écris, ouais)
Je veux te faire savoir que je t'aime (à mon enfant à naître)
Je t'aime, je veux que tu saches que je ressens cela (à mon enfant à naître) (comment je t'aime)
Parce que je pense à toi tous les jours (chaque jour)
J'ai tellement de choses à dire

Cher Seigneur, peux-tu m'entendre? Dis-moi quoi dire
À mon enfant à naître au cas où je passerais de vie à trépas
Mon enfant ressentira-t-il l'amour
Ou sommes-nous tous simplement maudits à être des voyous de rue?
Parce qu'être noir fait mal
Et c'est encore pire si tu parles en premier
Vivre ma vie en tant que hors-la-loi, quoi de pire?
Parce que peut-être si j'essayais de changer
Qui je plaisante, je suis un voyou jusqu'à ma mort, je suis un cavalier, mec
Toucher des bases, déjeuner dans des endroits luxueux
Une oasis criminelle régulière nous attend
S'il y a un ghetto pour les vrais voyous, je te verrai là-bas
Et je suis désolé de ne pas être là
Sache simplement que ton père était un soldat, moi contre le monde
Bénis les garçons, et toutes mes petites filles
Pour le Seigneur je suis éternel, reposant en paix
S'il te plaît, prends soin de tous mes enfants
À mon enfant à naître

Je t'écris une lettre
C'est pour mon enfant à naître (à mon enfant à naître)
Je veux te faire savoir que je t'aime (s'il te plaît, prends soin de tous mes enfants, mon enfant à naître)
Je t'aime, je veux que tu saches que je ressens cela (je t'aime, comment je me sens) (à mon enfant à naître)
Parce que je pense à toi tous les jours
J'ai tellement de choses à dire

Cette lettre est pour (je t'écris une lettre)
Toutes les graines que je pourrais ne pas voir à cause de ce mode de vie
(Mon enfant à naître) (mon enfant à naître)
Sache simplement que ton père t'aimait
(Je veux te faire savoir que je t'aime) (je t'aime)
Je n'ai rien que de l'amour pour toi
(Je t'aime, je veux que tu saches que je ressens cela)
Et tout ce que je voulais, c'était que tu aies une vie meilleure que la mienne
Alors j'étais là-bas sur le grind vingt-quatre heures sur vingt-quatre, trois cent soixante-cinq
(Parce que je pense à toi tous les jours) (tous les jours)
Quand tu auras mon âge, tu comprendras (j'ai tellement de choses à dire)
Sache simplement que j'ai de l'amour pour toi
Et je te verrai s'il y a un ghetto au paradis
S'il y a un ghetto au paradis
Je serai là à t'attendre (à mon enfant à naître)
Haha, prends soin de toi
Fais la fête, mais sois intelligent (à mon enfant à naître)
Suis les règles du jeu (lettre à mon enfant à naître) (tous les jours)
Je sais que parfois il y a de la confusion (je t'écris une lettre)
Les règles du jeu vont te faire traverser cela (c'est ma lettre à mon enfant à naître)
(C'est pour mon enfant à naître)
Toute la journée, tous les jours
Fais attention à ces serpents et faux (je veux te faire savoir que je t'aime)
Les amis viennent à la douzaine (lettre à mon enfant à naître)
(Je t'aime, je veux que tu saches que je ressens cela)
Sois un individu
(Parce que je pense à toi tous les jours)
Travaille dur, étudie
(J'ai tellement de choses à dire)
Aiguise ton esprit, ne fais confiance à personne
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Letter 2 My Unborn

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid