paroles de chanson / 2Pac parole / traduction It Ain't Easy  | ENin English

Traduction It Ain't Easy en Français

Interprète 2Pac

Traduction de la chanson It Ain't Easy par 2Pac officiel

It Ain't Easy : traduction de Anglais vers Français

Rester vrai

Je prends une gorgée de Hennessey maintenant je suis assez fort pour affronter la folie
Sac de nickel plein de weed sess laced avec du hash
Appels téléphoniques de mes potes de l'autre côté
Deux amis d'enfance viennent de mourir, je ne pouvais pas pleurer
Une sacrée honte, quand allons-nous jamais changer ?
Et qu'est-ce qui reste d'un douze calibres dans le cerveau ?
Des disputes avec ma chérie c'est vrai
Je passe plus de temps avec mes potes qu'avec toi
Mais partout c'est la même chose, c'est le jeu
Je serais damné si une chose changeait, fuck la célébrité
Je serai en train de me démener pour faire un million, Dieu le sait
Il n'y a pas d'amour pour nous les enfants du ghetto, alors nous sommes froids
Rag top ralentissant, le temps de s'arrêter pour l'essence
Je klaxonne pour une hoochie avec un cul correct, uh
Ce n'est pas facile, c'est ma devise
Boire du Tanqueray directement de la bouteille
Tout le monde veut savoir si je suis fou
Ma baby mama a la tête pleine de jeux stupides
Et tout le drame me stresse comme si j'étais désespéré, je ne peux pas faire face
Moi et les potes fumant des cafards, parce que nous sommes fauchés
Sortir tard dans la nuit jusqu'au lever du soleil en se défonçant
Regarder les flics passer
Ce n'est pas facile
C'est vrai

Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire, ou resterai-je libre ?
Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire, ou resterai-je libre ?
Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire, ou resterai-je libre ?

Je ne peux pas dormir, des mecs complotent pour me tuer pendant que je rêve
Je me réveille en sueur et en criant, parce que je peux les entendre comploter
Probablement paranoïaque, le problème est, ces punks fantasment
Un frère mord la balle, ouvre le feu et je meurs
Je me demande pourquoi, c'est comme ça, même maintenant
Je surveille ces enfants tueurs, parce qu'ils sont sauvages
Bill Clinton, peux-tu reconnaître un mec qui représente ?
Faisant vingt ans à vie à San Quentin
Recevant des appels de mon pote Mike Tyson, rien de bon
Yo 'Pac, fais quelque chose de juste avec ta vie
Et même si tu es innocent, tu es toujours un mec, alors ils pensent
Mieux vaut te voir derrière les barreaux que de tirer
Mais je te soutiendrai et crierai Thug Life, en tirant des coups
Jusqu'à ce que je voie mes potes libres dans le quartier
Mais non, ce n'est pas facile
Jusqu'à ce que je voie mes potes libres, dans le quartier, oh
Ce n'est pas facile

Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire, ou resterai-je libre ?
Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire, ou resterai-je libre ?
Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire ?

Dernièrement, j'ai été nostalgique
À propos de Peppermint Schnapps au collège, frappe le quartier
Garde un œil sur les flics pendant que les D-Boys vendent des pierres
C'est le gamin du projet sans conscience, j'ai des rêves
D'entendre des cris à mes concerts, moi et tous mes pairs d'enfance
Au fil des années, essayant d'empiler un peu de vert
J'avais seulement dix-sept ans, quand j'ai commencé à servir des drogués
Et j'aimerais qu'il y ait une autre façon d'empiler un dollar
Alors mes excuses, parce que ces temps durs me donnent envie de crier
Vais-je vivre pour voir demain, est-ce que je tombe ?
Je fume de l'herbe et ensuite je continue à dire fuck à vous tous
Personne n'est avec moi, je suis un thug, je ne peux pas rentrer à la maison
Parce que les enfoirés pensent que je déconne, alors maintenant je suis dans
Cette cellule de haute puissance à la prison du comté
Un juge punk a une rancune, je ne peux pas payer de caution, quoi
Que faire dans ces bleus de comté ?
Se faire battre et meurtrir par tu sais qui
Et ces faux commencent à trembler quand ils me voient
Les serpents n'ont pas assez de couilles pour me remplacer
Assis dans cet enfer vivant, écoutant les mecs crier
Essayant de les torturer pour qu'ils parlent, je reçois du courrier
Mais personne ne dit grand-chose, les mêmes vieux noix
Font des dollars pendant que ces salopes se font baiser
Ils ont violé ma probation, et il semble
Que je vais partir en longues vacances, en attendant
Ce n'est pas facile
Non, ce n'est pas facile

Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire, ou resterai-je libre ?
Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire, ou resterai-je libre ?
Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire, ou resterai-je libre ?
Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire, ou resterai-je libre ?
Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire, ou resterai-je libre ?
Ce n'est pas facile, d'être moi
Verrai-je la pénitentiaire, ou resterai-je libre ?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Royalty Network, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de It Ain't Easy

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid