paroles de chanson / 2Pac parole / traduction How Long Will They Mourn Me?  | ENin English

Traduction How Long Will They Mourn Me? en Français

Interprètes Thug LifeNate Dogg2Pac

Traduction de la chanson How Long Will They Mourn Me? par 2Pac officiel

How Long Will They Mourn Me? : traduction de Anglais vers Français

Combien de temps vont-ils me pleurer ?
Ouais, c'est pour mon pote Kato
C'est toujours d'actualité, crois-moi
On vit une vie de voyou, des voyous pour la vie
Ouais (combien de temps vont-ils me pleurer ?) on gère cette merde pour toi, mon pote
Ouais, mec
2Pac dans cette putain de place

Tous mes potes boivent de l'alcool
Des larmes dans les yeux de tout le monde
Les mecs pleurent, pour pleurer l'homicide d'un pote
Mais je ne peux pas pleurer, je suis juste une épaule
Putain, pourquoi ont-ils pris un autre soldat ?
Je charge mon chargeur avant que mes yeux ne deviennent flous, ne t'inquiète pas
Je vais les avoir avant ton enterrement (merde)
Riposter et faire un 187
Est-ce que les vrais mecs vont au paradis ?
Combien de temps vont-ils me pleurer ? Enterre-moi en putain de G
Si tu ne veux pas mourir, alors, ne joue pas avec moi
C'est un peu difficile d'être optimiste
Quand ton pote est allongé mort sur le trottoir tordu
Vous ne m'entendez pas, j'essaie de me racheter
Mais je perds tous mes putains d'amis, putain
Ils auraient dû me tirer dessus quand je suis né
Maintenant je suis coincé dans la putain de tempête
Combien de temps vont-ils me pleurer ?

J'aurais aimé que ce soit un autre
Combien de temps vont-ils me pleurer ?
Combien de temps vont-ils pleurer mon frère (la moitié de ces mecs sont tous morts et merde)
Combien de temps vont-ils me pleurer ?
J'aurais aimé que ce soit un autre
(Dédié à Kato mec, et à chaque voyou)
Combien de temps vont-ils me pleurer ?
Combien de temps vont-ils pleurer mon frère

Combien de temps vont-ils me pleurer ?
Chaque putain de jour mon pote
Tu es resté quand les autres mecs ne me connaissaient pas
De mon cœur à la gâchette, tu es mon putain de pote
Et les choses ne seront plus les mêmes sans toi, mec
Je me souviens qu'on se détendait, tu voulais une 'llac
Et qu'on partageait un putain de sac de cent
Fumant blunt après blunt, et buvant constamment
On traînait tellement ensemble, tu savais ce que je pensais
Dis-moi Seigneur, pourquoi as-tu pris Big Kato ?
Je suis tellement confus, je ne sais pas quelle direction prendre
Je deviens fou et je manque de putain de temps
Je ne peux pas le supporter, je perds la tête
Alors jour après jour, balade après balade
On se retrouvera de l'autre côté
Veille sur ta famille et ton nouveau-né
Jusqu'à ce qu'on se revoie, mon pote
Combien de temps vont-ils me pleurer ?

J'aurais aimé que ce soit un autre (Big Kato)
Combien de temps vont-ils me pleurer ?
Combien de temps vont-ils pleurer, mon frère (c'est toujours d'actualité, mec)
Combien de temps vont-ils me pleurer ?
J'aurais aimé que ce soit un autre (ouais)
Combien de temps vont-ils me pleurer ?
Combien de temps vont-ils pleurer, mon frère (rated R, Double Jeopardy, MAC-10)

Putain, je suis fatigué de me sentir triste
Je suis fatigué de travailler
Je suis fatigué de pleurer en regardant mes potes quitter la terre
Je sais qu'un jour je serai dans la terre
Et mes proches seront en deuil
Quand ils recevront un appel du coroner
Tout ce que les mecs peuvent dire, c'est "C'est foutu"
Et se faire défoncer, en se remémorant comment on a grandi (mon pote)
Repose en paix et amour à mon pote Kato
On se verra au carrefour très bientôt
Pour l'instant, laisse-moi verser un peu de bière
Je penserai toujours à toi, mon pote
Repose en paix, combien de temps vont-ils me pleurer ?

On sait que la vie est un putain de voyage
Et tout le monde doit partir
Mais pourquoi ça devait être mon pote Kato ?
Un autre mec est tombé victime du chrome
C'est assez pour te rendre fou, ça me fait péter les plombs
On ne vit qu'une fois sur cette terre, un mec l'a eu dur
Depuis le jour de ma putain de naissance (uh)
Mais les mecs disent qu'ils sont là et qu'ils seront toujours mes potes
Mais quand un mec est parti, combien de temps allez-vous me pleurer ?

(Ouais) J'aurais aimé que ce soit un autre (MAC-10 dans cette putain de place, ouais)
Combien de temps allez-vous me pleurer ?
Combien de temps vont-ils pleurer mon frère (Vie de voyou, Nate, en train de fumer cette merde)
J'aurais aimé que ce soit un autre (Nate Dogg fait cette merde mec, ouais)
Combien de temps allez-vous me pleurer ? (C'est pour mon pote Kato, et tous ses enfants)
Combien de temps vont-ils pleurer, mon frère
Combien de temps allez-vous me pleurer ?
J'aurais aimé que ce soit un autre
Combien de temps allez-vous pleurer mon frère ?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Missing Link Music, Regard Music, Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de How Long Will They Mourn Me?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid