paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Brenda's Got a Baby  | ENin English

Traduction Brenda's Got a Baby en Français

Interprète 2Pac

Traduction de la chanson Brenda's Got a Baby par 2Pac officiel

Brenda's Got a Baby : traduction de Anglais vers Français

Brenda a (Brenda a)
Un (a un)
Bébé
Dis-le encore une fois Brenda
Brenda a
Un (bébé)
Bébé

J'entends que Brenda a un bébé
Mais Brenda a à peine un cerveau
C'est une sacrée honte, la fille peut à peine épeler son nom
(Ce n'est pas notre problème, c'est à la famille de Brenda de s'en occuper)
Eh bien, laisse-moi te montrer comment cela affecte toute notre communauté
Maintenant Brenda n'a vraiment jamais connu sa mère et son père était un
Toxicomane, mettant la mort dans ses bras, c'est triste parce que je parie
Que Brenda ne sait même pas
Juste parce que tu es dans le ghetto ne signifie pas que tu ne peux pas grandir (tu ne peux pas grandir)
Mais oh, c'est une pensée, ma propre révélation
Fais tout ce qu'il faut pour résister à la tentation
Brenda s'est trouvé un petit ami
Son petit ami était son cousin, maintenant regardons la joie finir
Elle a essayé de cacher sa grossesse à sa famille
Qui ne se souciait pas vraiment de voir, ou ne donnait pas un damné si elle
Sortait et avait une église d'enfants
Tant que quand le chèque arrivait, ils avaient la priorité
Maintenant le ventre de Brenda grossit
Mais personne ne semble remarquer de changement dans sa silhouette
Elle a 12 ans et elle attend un bébé
Amoureuse de l'agresseur, qui la rend folle de sexe
Et pourtant et aussi elle pense qu'il sera avec elle pour toujours
Et rêve d'un monde où les deux sont ensemble
Peu importe, il l'a quittée et elle a eu le bébé toute seule
Elle l'a eu sur le sol de la salle de bain et ne savait pas
Elle ne savait pas, quoi jeter et quoi garder
Elle a emballé le bébé et l'a jeté dans le tas d'ordures
Je suppose qu'elle pensait qu'elle s'en sortirait, n'entendrait pas les pleurs
Elle n'a pas réalisé
Combien le petit bébé avait ses yeux
Maintenant le bébé est dans le tas d'ordures en pleurs
Maman ne peut pas l'aider, mais ça fait mal de l'entendre appeler
Brenda veut s'enfuir
Maman dit, "Tu me fais perdre mon salaire
Et les travailleurs sociaux sont ici tous les jours"
Maintenant Brenda doit se débrouiller toute seule
Elle ne peut pas aller chez sa famille, ils ne la laisseront pas rester
Pas d'argent, pas de baby-sitter, elle ne pouvait pas garder un emploi
Elle a essayé de vendre du crack, mais a fini par se faire voler
Alors maintenant quoi, il ne reste plus rien à vendre
Alors elle voit le sexe comme un moyen de quitter l'enfer
C'est pour payer le loyer, alors elle ne peut vraiment pas se plaindre
Prostituée, retrouvée assassinée, et Brenda est son nom, elle a un bébé

Bébé

(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (ooh)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (hoo)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un bébé) (ohh ahh)

Elle a eu un bébé
(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (oui, elle a eu)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (oui, elle)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un bébé) (elle a eu un bébé)

(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (je sais, je sais)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (je, je, je sais)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un bébé) (je, je, je, sais)

Je sais, sais sais, sais, sais, sais, sais, sais
(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (sais, sais, sais, sais)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (je sais, je sais)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un bébé) (si seule avec un bébé)

(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (elle n'a pas de quoi manger)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (pas de lit pour dormir)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un bébé) (pas d'argent pour mettre des chaussures aux pieds de son bébé, ouais)

(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (ooh)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un) (ooh)
(Ne sais-tu pas qu'elle a un bébé) (ooh)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Brenda's Got a Baby

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid