paroles de chanson / 2Pac parole / traduction All About U  | ENin English

Traduction All About U en Français

Interprètes 2PacTop DoggNate DoggDru Down

Traduction de la chanson All About U par 2Pac officiel

All About U : traduction de Anglais vers Français

Ah ouais!
Ouais!
Tout tourne autour de toi, pour une fois!
Je le dis, tout tourne autour de toi, bébé, ouais!
Tout tourne autour de toi, tout tourne autour de toi, ouais
Ce Dru Down est dans la place
Avec mon pote 'Pizznac, tu vois ce que je veux dire? (Tout tourne autour de toi)
Oui, je le dis, tout tourne autour de toi
Mais tu sais que je mens, hah! Ouais

Tu es probablement aussi tordue que le dernier mauvais tour
Tu as envie de rire parce que je me suis fait avoir par cette salope
Je pensais que je l'avais mais c'est elle qui m'a eu à la longue
C'est bien ma chance d'être coincé avec la mauvaise personne, hein
De sages décisions, basées sur les mensonges que nous vivons
En ces temps scandaleux, ce jeu est comme ma religion
Tu pourrais être avec un voyou
Au lieu de ça, tu es avec ce minable, à la recherche d'un peu d'amour
Dans chaque club
Je le vois dans ton regard, que tu en as envie
Eh bien, bébé, si tu le veux, tu ferais mieux de le montrer
Laisse l'alcool te donner du courage
Je suis encore saoul de la nuit dernière
Je me cogne aux murs en m'arrêtant, accro à la vie rapide
J'essaie de t'appeler mais tu me dis que tu es prise
Tu dis que tu n'es pas impressionnée par l'argent que je gagne
Je suppose que ce qu'on me dit est vrai
Tout juste sorti de prison, la vie est un enfer pour une célébrité noire
Donc c'est la raison pour laquelle j'appelle, et peut-être que tu serais d'accord
Je fantasme sur nous deux, transpirants, je peux le ken?
Accro à ce que tu fais mais toujours vrai
Ce que je veux dire, bébé, c'est que tout tourne autour de toi

Dans toutes les autres villes où on va
Dans toutes les vidéos (tout tourne autour de toi)
Peu importe où je vais, je vois les mêmes putes

Dans toutes les autres villes où on va
Dans toutes les vidéos (tout tourne autour de toi)
Peu importe où je vais, je vois les mêmes putes

Je te fais une promesse si tu viens avec moi
Dis-le moi, je te ferai hurler mon nom avant de partir
Personne ne m'aime, je suis un voyou de négro
Je ne traînais qu'avec les criminels et les dealers
J'aime les négros parce qu'on vient du même endroit
Regarde-moi saluer les pouffiasses, tu vois comment ça va vite, ce jeu
Comment lui dire que je suis un joueur et que je m'en fous
Je rôde discret, fumée d'joint dans l'air
Partout où je vais, tout tourne autour des putains de groupies
Qui attendent les négros à la fin de chaque concert
Je viens de te voir dans la vidéo de mon pote
Je n'ai jamais fait passer une salope avant mes potes, alors voilà
Suis le leader et regarde le drame que je vis
Tout tourne autour de toi
Ouais, négro
Tout tourne autour de toi

Dans toutes les autres villes où on va
Dans toutes les vidéos (tout tourne autour de toi)
Peu importe où je vais, je vois les mêmes putes

Dans toutes les autres villes où on va
Dans toutes les vidéos (tout tourne autour de toi)
Peu importe où je vais, je vois les mêmes putes

T'es malade de la bite ou t'as la grippe?
Il ne s'agit pas de toi ou de ton équipe de salopes
Dans toutes les autres villes où on va et dans toutes les vidéos
Explique à un négro pourquoi je vois toujours les mêmes putes de merde
Tu penses que tout tourne autour de toi? Eh bien, bébé
Je fais la fête comme Dru et mes nouveaux négros méchants aussi

Tu ne pourrais pas me retenir, il faudrait une piste plus grosse
Une attaque lyrique, peut-être, mais c'était un bluff visuel
Quand j'ai commencé à frapper, toi tu as gonflé
Droit dans le contrôle, les flux vont plier, tandis que les putes se baladent l'air de rien
Tiens le plateau, j'ai dit à Dramacy d'être le prochain à y aller
Creuser pour l'or, creuser à froid une Rolex en or

Je glisse dedans facilement, teste un grizzly
Les salopes savent comment ça marche, je suis venu pour baiser, essaie de m'embobiner
Je me précipite en toi comme Bruce Jenner quand je te prends par derrière
Au maximum, j'ai baisé une salope de la côte ouest à la Virginie-Occidentale

Dans toutes les autres villes où on va
Dans toutes les vidéos (tout tourne autour de toi)
Peu importe où je vais, je vois les mêmes putes

Dans toutes les autres villes où on va
Dans toutes les vidéos (tout tourne autour de toi)
Peu importe où je vais, je vois les mêmes putes

Dans toutes les autres villes où on va
Dans toutes les vidéos (tout tourne autour de toi)
Peu importe où je vais, je vois les mêmes putes

Dans toutes les autres villes où on va
Dans toutes les vidéos (tout tourne autour de toi)
Peu importe où je vais, je vois les mêmes putes

Dans toutes les autres villes où on va
Je vois les mêmes putes dans le studio
Ou qui font la fête dans la vidéo
Ça doit être le même cul et les mêmes cuisses
Mais tu es une groupie, bébé, et n'aies pas l'air surprise
Je peux voir dans tes yeux que tu n'es rien d'autre qu'un mauvais tour
Qui traîne avec nous pour un peu de bite de superstar
Qui veut un autographe sur sa serviette
Après avoir demandé si tu n'es pas le Top Dogg et si tu ne rappes pas
Elle sait ce qui se passe, les concerts gratuits comme butin
De la limousine à la Lexus Coupé
On se montre en public
Et toutes les femmes aiment ça
Surtout quand t'as des disques platine de malade et que les albums t'appartiennent
Quand je t'ai rencontrée, je n'ai pas eu à dire grand chose
Parce qu'il n'y a que moi qui t'ai donné envie de goûter et de toucher
Ne sois pas déçue si je me précipite vers ta copine ou toute ta bande
Je vais quand même te le dire, bébé
Que tout tourne autour de toi, toi, toi, toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Capitol CMG Publishing, ENTERTAINMENT ONE U.S. LP, Integrity Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de All About U

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid