song lyrics / Yui / Thank You My Teens translation  | FRen Français

Thank You My Teens translation into French

Performer Yui

Thank You My Teens song translation by Yui

Translation of Thank You My Teens from Japanese to French

{Merci mon adolescence}

J’essaie de cacher cette lettre secrète
Ici, dans une boîte vide
Je regarde les souvenirs de jours lointains

Je m’approche de plus en plus du dernier jour de cette décennie
Les choses non faites vont sans doute encore disparaître

J’ai toujours pensé ne pas vouloir devenir adulte
Pourtant, je vous donne ma gratitude
Merci mon adolescence

Le chant est la seule chose que j’ai
Ma honte m’a aidé à chanter
Ca n’a pu que changer ma force

Je n’ai pas beaucoup d’amis mais je veut souvent penser à eux
Cette croyance n’est pas le sentiment d’un prétentieux

Des gens nouvellement rencontrés ont supporté mon rêve
Donc je vous donne ma gratitude
Merci mes amis

J’ai toujours pensé ne pas vouloir devenir adulte
Pourtant, je vais avoir 20 ans
Merci mon adolescence.
Translation credits : translation added by gurenken

Comments for Thank You My Teens translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid