song lyrics / Yui / Cloudy translation  | FRen Français

Cloudy translation into French

Performer Yui

Cloudy song translation by Yui

Translation of Cloudy from Japanese to French

{Nuageux}

Pourquoi ne lui ai-je pas passé le mot plus tôt ?

C'est vraiment triste

Je ne veux pas que ça se termine comme ça

Je prétends que ce problème m'importe peu mais...

J'aimerais que la distance qui nous sépare rétrécisse même si on répète le cycle de confiance et de doute
Tous les jours, pour garder notre relation

* Ah quand tu me manquais
Je n'arrêtais pas de regarder l'écran de mon portable
Seul un messages pouvait atténuer ma tristesse

** Ah Je veux être avec toi parce que je t'aime
Je t'ai attendu pendant tout ce temps
Et pendant tout ce temps c'était un amour brumeux

Est-ce que tu penses déjà à quelqu'un ?

Ca me rendrait très triste
Et je ne veux pas abandonner ce sentiment pour quelqu'un d'autre

Je me suis persuadé que tout était sous contrôle mais en fait...

J'ai cru les mots que tu m'as dit mais on a continué à se séparer
Tous les jours qu'aurais-je dû faire ?

*répétition
**répétition
Translation credits : translation added by gurenken

Comments for Cloudy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid