song lyrics / Yui / Find Me translation  | FRen Français

Find Me translation into French

Performer Yui

Find Me song translation by Yui

Translation of Find Me from Japanese to French

{Trouves moi}

Que ça soit une nouvelle déprimante
Que ce soit une rumeur que je ne veut pas entendre
En me bouchant les oreilles et en prétendant que je ne sais rien
Pourtant ça déborde de ce petit trou, en trempant mon coeur

Surement quelque part dans ce monde
(En espérant que tu me trouve bientôt)
Juste comme ce moi d'il y a longtemps
(En espérant que tu puisse me trouver rapidement)
Tout en luttant contre mes larmes
Tout en me perdant dans la réalité

Je cherche la porte suivante...
Trouves moi

Le dur travail est toujours difficile à voir
La solitude supplie pour de l'amour
En écoutant attentivement la chanson d'amour
Toute seule dans un coin de ma chambre, mon coeur tout tremblant

Le lieu montré à la télévision
(Les ciels bleus étaient beaux)
Devraient toujours être quelque part dehors
(En espérant que tu puisse me trouver rapidement)
Tout en luttant contre mes larmes
Tout en me perdant dans la réalité

Je cherche la porte suivante...
Trouves moi

Tout en devenant totalement désemparée, ne sachant que faire
Je cris tout fort "J'espère que tu me trouveras"
Même à ce moment-ci ça reste la même chose

Surement quelque part dans ce monde
(En espérant que tu me trouve bientôt)
Juste comme ce moi d'il y a longtemps
(En espérant que tu puisse me trouver rapidement)
Tout en luttant contre mes larmes
Tout en me perdant dans la réalité

Je cherche la porte suivante...
Trouves moi
Translation credits : translation added by gurenken

Comments for Find Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid