song lyrics / Yui / It's Happy Line translation  | FRen Français

It's Happy Line translation into French

Performer Yui

It's Happy Line song translation by Yui

Translation of It's Happy Line from Japanese to French

{C'est une ligne joyeuse}

Pour qui est-ce que je vis ?
Je traverse ces jours nuageux

Cette faiblesse et cette douleur
A quel point je les ressens vraiment ?

Je m'en satisfaisais hier mais ce n'était pas suffisant
J'ai écris aujourd'hui dans mon rêve
Même si j'étais écervelée, yeah, yeah

Ces étoiles brillant dans le ciel avant l'aube
Ont-elles disparues ?
Ou se sont-elles envolées vers demain ?
On ne connais jamais demain
C'est une ligne heureuse

Dois-je croire en quelque chose ?
Je traverse ces jours invisibles

Peu importe quel genre de nuit nous voyons
Ne fronce pas des sourcils s'il te plaît

Tout le monde sourit et crie de joie
Mais puis-je les voir ou les entendre ?
Même si je peux rire, yeah, yeah

J'ai gravé cette détermination dans mon coeur
J'ai vu tes yeux rouges et ai essayé de rire

On ne connait jamais demain
C'est une ligne heureuse

Je m'en satisfaisais hier mais ce n'était pas suffisant
J'ai écris aujourd'hui dans mon rêve
Même si j'étais écervelée, yeah, yeah

Ces étoiles brillant dans le ciel avant l'aube
Ont-elles disparues ?
Ou se sont-elles envolées vers demain ?

On ne connait jamais demain
C'est une ligne heureuse
Translation credits : translation added by sakuya972

Comments for It's Happy Line translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid