song lyrics / Véronique Sanson / Sad Limousine translation  | FRen Français

Sad Limousine translation into French

Performer Véronique Sanson

Sad Limousine song translation by Véronique Sanson

Translation of Sad Limousine from French to French

{Triste Limousine}

Vous me conduisez à l'aéroport,
Dans une si triste limousine...
Tu m'avais dit que tu m'aimais,
Mais savais-tu ce que signifient ces mots?

Aussi adieu,
adieu mon ami, adieu
Je dois faire face à la route seule,
Mais je vais le faire,
Je vais le faire, je vais le faire,
Assurément

En regardant par la fenêtre,
De votre si triste limousine,
Nous avons parlé de l'avenir,
Tout en pensant à ce qui aurait pu se passer...

Aussi adieu,
adieu mon ami, adieu
Je dois faire face à la route seule,
Mais je vais le faire,
Je vais le faire, je vais le faire,
Assurément

Papillons parmi les alibis,
rapides adieux,
Au milieu d'une pièce pleine d'inconnus,
Liens brisés enveloppant mes mensonges silencieux,
S'efforçant de ne pas hurler ...

Allées victorieuses des sourires peu convaincants,
Horloges et cadrans battu hors du temps,
Comme vous me trouver debout, ici,
Vous regardant disparaître,
Dans votre triste limousine...

Adieu,
adieu mon ami, adieu
Tes yeux disent de rester la...
Mais je vais le faire,
Je vais le faire,
Demain est un autre jour ...

adieu,
adieu mon ami, adieu
Je dois faire face à la route seule,
Mais je vais le faire, je vais le faire
A la fin,
Nous sommes tous seuls…
Translation credits : translation added by 1dien

Comments for Sad Limousine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid