song lyrics / Véronique Sanson / Le Temps Est Assassin translation  | FRen Français

Le Temps Est Assassin translation into German

Performer Véronique Sanson

Le Temps Est Assassin song translation by Véronique Sanson official

Translation of Le Temps Est Assassin from French to German

Manchmal spüre ich die Geheimnisse aller Dinge, die ich schlecht verstehe
Als ob ich ganz alleine auf der Erde wäre
Auf der Suche nach einem Ideal
Wenn die verrückteste Liebe der Erde in einem Geruch des Endes kämpft
Ich sage, das ist das wahre Elend
Ich sage, die Zeit ist ein Mörder
Und ich will nichts mehr
Ich will gar nichts mehr

Ich will keine Liebe mehr, auch nicht rebellisch
Ich will keine Liebe mehr, auch wenn ich diejenige wäre
Die zuschaut, zärtlich und grausam
Wie die Liebenden verwelken, als ich schön war
Ich will keine Liebe mehr, Herr, ich habe meine Meister verbrannt
Und verliebt, habe ich Angst davor zu sein
Nachdem ich gesehen habe, dunkel und grausam
Wie diese wunderbaren Traumweber verwelken
Und meine enttäuschten Zärtlichkeiten sterben

Wenn ich all den Ärger sehe, den wir einstecken und ertragen
Ich sage, Liebe ist wie die Hölle
Ich sage, ihre Stärke liegt in ihrem Bodensatz
Und egal was ich tue und wieder tue
Ich werde alleine und ohne Zukunft sein
Für mich ist das das wahre Elend
Ich sage, die Zeit ist ein Mörder
Und ich will nichts mehr
Ich will überhaupt nichts mehr

Ich will keine Liebe mehr, auch nicht treu
Ich will keine Liebe mehr, auch wenn ich diejenige wäre
Die zuschaut, zärtlich und grausam
Wie die Liebenden verwelken, als ich schön war
Ich will keine Liebe mehr, Herr, ich habe meine Meister verbrannt
Und verliebt, habe ich Angst davor zu sein
Nachdem ich gesehen habe, dunkel und grausam
Wie diese wunderbaren Traumweber verwelken
Und meine enttäuschten Zärtlichkeiten sterben

Und doch, wie immer sage ich mir „los, los
Ich bin viel zu stark, um genug zu haben
Und immer und immer wieder will ich lieben wollen
Ich will lieben wollen“

Wenn die verrückteste Liebe der Erde in einem Geruch des Endes kämpft
Ich sage, das ist das wahre Elend
Ich sage, die Zeit ist ein Mörder
Und ich will nichts mehr
Ich will überhaupt nichts mehr

Nein, ich will keine Liebe mehr, auch nicht rebellisch
Keine Liebe mehr, auch wenn ich diejenige wäre
Die zuschaut, zärtlich und grausam
Wie die Liebenden verwelken, als ich schön war
Ich will keine Liebe mehr, Herr, ich habe meine Meister verbrannt
Und verliebt, habe ich Angst davor zu sein
Nachdem ich gesehen habe, dunkel und grausam
Wie diese wunderbaren Traumweber verwelken
Und meine enttäuschten Zärtlichkeiten sterben

Und meine enttäuschten Zärtlichkeiten sterben
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: PIANO BLANC (SOCIETE DES EDITIONS MUSICALES)

Comments for Le Temps Est Assassin translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid