song lyrics / The Script / Walk Away translation  | FRen Français

Walk Away translation into French

Performer The Script

Walk Away song translation by The Script

Translation of Walk Away from English to French

{Va-t'en}

Je ne sais pas pourquoi elle est avec moi
Je lui ai seulement apporté des ennuies depuis qu'on s'est rencontré
Si j'étais elle, je serais déjà parti
Je me serais cassé, mais maintenant j'ai pris le large
D'une certaine façon, elle m'a pardonné
Elle a dit qu'une femme devait faire ce qu'elle devait faire
Même si cela signifie qu'elle doit nier la vérité
Parce que quand tu t'impliques de trop, tu te réveilles lorsqu'il est trop tard
Tu es tombé amoureuse de la pire des manières possibles
Et si tu ne pars pas maintenant, alors tu resteras à jamais
Parce que je ne te laisserai jamais t'en aller, jamais respirer
Parce que si tu cherches le paradis, bébé, c'est sûr que ce n'est pas moi

Alors, va-t'en
Va-t'en, va-t'en (Oh)
Protège toi du chagrin,
Pars maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Alors, va-t'en
Va-t'en, va-t'en (Oh)
Protège toi du chagrin,
Pars maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Mais elle reste quand même

Elle se tient au cœur de l'obscurité
En disant qu'elle sait que j'ai une âme, même si je suis sans-cœur
Comment une femme saine d'esprit peut être aussi aveugle,
Pour trouver quelque chose comme ça sans danger
Au lieu de marcher avec moi, elle aurait dû s'en aller

Elle trouve la couleur dans les plus sombres des lieux
Elle trouve la beauté dans le plus triste des visages
Pour une fille si géniale et entêté
Qui aurait pu avoir le monde, mais qui est tombé amoureuse de la pire des manières
Et si tu ne pars pas maintenant, alors tu resteras à jamais
Parce que je ne te laisserai jamais t'en aller, jamais respirer
Parce que si tu cherches le paradis, bébé, c'est sûr que ce n'est pas moi

Alors, va-t'en
Va-t'en, va-t'en (Oh)
Protège toi du chagrin,
Pars maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Alors, va-t'en
Va-t'en, va-t'en (Oh)
Protège toi du chagrin,
Pars maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Mais elle reste quand même
Mais elle reste quand même

Je ne sais pas pourquoi elle est avec moi
Je lui ai seulement apporté des ennuies depuis qu'on s'est rencontré
Si j'étais elle, je serais déjà parti
Je me serais cassé
Mais tu es tombé amoureuse de la pire des manières possibles
Et si tu ne pars pas maintenant, alors tu resteras à jamais
Parce que je ne te laisserai jamais t'en aller, jamais respirer
Parce que si tu cherches le paradis, bébé, c'est sûr que ce n'est pas moi

Alors, va-t'en
Va-t'en, va-t'en (Oh)
Protège toi du chagrin,
Pars maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Alors, va-t'en
Va-t'en, va-t'en (Oh)
Protège toi du chagrin,
Pars maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Mais elle reste quand même

Mais elle reste quand même, hé
Je dis "va-t'en"
Ouais, je dis "va-t'en"
Protège toi du chagrin, ouais
Pars maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Mais elle reste quand même
Elle reste quand même
Ouais, elle reste
Elle reste
Translation credits : translation added by lilly007

Comments for Walk Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid